Je was op zoek naar: sigue (Spaans - Tagalog)

sigue
ipagpatuloy ang paglalaro

sigue siendo real
mananatiling kalmado

sigue siendo perra
one call away friend

el jefe ivan sigue dormido
boss ivan sueno lijero

solo sigue así para los filipino
ipagpatuloy mo lang yan

el nuestro sigue siendo diferente
iba parin ang sariling atin

sigue hasta que te quiera de nuevo
hanggang sa muli mahal ko

sigue un avance del episodio "correo electrónico seguro".
matagumpay namang naisalinwika ang mga bidyo sa nasabing bidyo-serye.

el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí
at ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.

por favor, sigue el proyecto en sus cuentas de twitter y facebook.
sundan ang proyektong ito sa kanilang account sa twitter at facebook .

como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte
siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.

corea del sur: sigue la lucha por la construcción de la base naval en jeju
timog korea: kaguluhan sa pagpapatayo ng base militar sa jeju, lalong uminit

por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones
mawawalan nga baga ng laman ang kaniyang lambat, at hindi mahahabag na pumatay na palagi sa mga bansa.

"a fin de cuentas, sigue siendo el gobierno el responsable ante los problemas de la gente.
“sa pagtatapos ng araw, ang gobyerno pa rin ang mananagot sa mga kahirapan ng mga tao.

con un nivel de remuneraciones increíblemente bajo para la policía de tránsito, la corrupción sigue proliferando en la agencia.
dahil sa maliit na sweldo ng mga pulis trapiko, laganap pa rin ang korapsyon sa ahensiya.

hasta la fecha, esta declaración ha sido firmada por más de 1300 organizaciones y empresas, y este número sigue creciendo.
sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.

corren como valientes; como hombres de guerra escalan la muralla. cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas
sila'y nagsisitakbong parang mga malakas na lalake; sila'y nagsisipagalambitin sa kuta na parang mga lalaking mangdidigma; at sila'y nagsisilakad bawa't isa ng kanikaniyang mga lakad, at hindi nila binabago ang kanilang mga hanay.

si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores
kung hindi mo nalalaman, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae, yumaon kang sumunod sa mga bakas ng kawan, at pastulan mo ang iyong mga anak ng kambing sa siping ng mga tolda ng mga pastor.

desde la tragedia, ciudadanos en toda rusia han estado reuniendo ayuda humanitaria para la población afectada, cuya situación sigue siendo extremadamente grave.
dahil sa trahedya, nagsama-sama ang mga mamamayan mula sa iba't ibang panig ng russia upang makalikom ng tulong para sa mga kababayang apektado ng baha at nasasadlak sa malubhang kalagayan.

sabemos que todo aquel que ha nacido de dios no sigue pecando; más bien, aquel que fue engendrado de dios le guarda, y el maligno no le toca
nalalaman natin na ang sinomang ipinanganak ng dios ay hindi nagkakasala; datapuwa't ang ipinanganak ng dios ay nagiingat sa kaniyang sarili, at hindi siya ginagalaw ng masama.