Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo pero me duele
i feel don't belong to everything
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo pero tu no me amas
te amo pero tu amas alguien amàs
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gustas
gusto ko ikaw
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo pero solo me ves como tu amigo
i love you but you only see me as your friend.
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me hiciste eso
mataray
Laatste Update: 2019-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo
mahal kita, mahal
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
: te amo
mahal kita
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu te amo
tagalog
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo pero to amas a laguien más
sana ay minahal mo ako
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavya te amo
tagalog
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, te amo
maraming salamat sa pagmamahal ninyong lahat
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo te amo
porque con tigo yo ta ama
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
ako'y aawit sa panginoon, sapagka't ginawan niya ako ng sagana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dios redimirá mi vida del poder del seol, porque me llevará consigo. (selah
nguni't tutubusin ng dios ang aking kaluluwa sa kapangyarihan ng sheol: sapagka't tatanggapin niya ako. (selah)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
sapagka't ako'y ginigiba niya sa pamamagitan ng isang bagyo, at pinararami ang aking mga sugat ng walang kadahilanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the amo pero solome ves como tu amigo
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realmente no me amas príncipe, porque yo te amo, no me avergüenzo de ti
iloveyoutoo mi amor santa i myday muna ko para masagut na kita haha
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa de tu enojo y de tu ira. porque me levantaste y me arrojaste
dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me has librado de toda angustia. mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
sapagka't iniligtas niya ako sa lahat ng kabagabagan; at nakita ng aking mata ang aking nasa sa aking mga kaaway.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: