Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eris mi reina
kung wala ako sa iyo
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi querido
aking mahal
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu siempre eres mi rey
siempre tu mi amor
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi amor
ikaw pa rin, ikaw lang
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi vida te amo tanto
hindi kita iiwan
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi mundo
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi amiga.
ikaw ay kaibigan ko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy simpatico
napakabait mo
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres a quien amo
mahal na mahal kita hindi biro 😘😘
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy hermosa tabién
napakaganda mo rin
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi esposa tu eres solo mio amor
mahal kita mahal kong asawa
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi persona única en la vida
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo broma eres hermosa.ves que eres mi amigo
syempre kaibigan kita kaya maganda din ako
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas
sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo he confiado en ti, oh jehovah. he dicho: "tú eres mi dios
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios
ako'y nahagis sa iyo mula sa bahay-bata: ikaw ay aking dios mulang dalhin ako sa tiyan ng aking ina.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: