Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando ya atardecía, siendo el día de la preparación, es decir, la víspera del sábado
at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la víspera de su primer concierto, una campaña de un grupo evangelista en contra de su presencia en hong kong inició un debate en la comunidad local.
subalit sa bisperas ng kanyang unang pagtatanghal, sumiklab ang matinding pagtatalo dahil sa pangangampanya ng isang pangkat ng mga evangelist laban sa pagpunta ng naturang artista sa hong kong.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde el 18 de junio, la víspera de su cumpleaños, los cibernautas publicaron deseos de cumpleaños para aung san suu kyi. soe min escribió una nota acerca del sentido de su vida y concluyó con una promesa como regalo de cumpleaños.
noon pang hunyo 18, isang araw bago ang kanyang kaarawan, nag lalagay na ng mga maligayang bati para aung san suu kyi sa mga profile nila.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: