Je was op zoek naar: asegúrese (Spaans - Tamil)

asegúrese que otra aplicación no lo esté usando
வேறு பயன்பாடு எதுவும் அதை பயன்படுத்தவில்லை என உறுதி செய்து கொள்க

asegúrese que el códec apropiado está instalado.
பொருத்தமான கோடக் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்க

asegúrese de que %1 está instalado y en el path. @info
@ info

asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema.
உங்கள் கணினியில் சம்பா தொகுப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்துக் கொள்ளவும்.

asegúrese de que la carpeta existe y que está vacía, e inténtelo de nuevo.
காலியான அடைவா? உறுதி செய்யும்.

la orden diff falló. asegúrese de que diff(1) está instalado y en su path.
diff ஆணை செயலிழந்தது. diff( 1) நிறுவப்பட்டுள்ளதா எனவும் தங்களின் பாதையில் இருக்கிறதா எனவும் சரி பார்க்கவும்.

no fue posible arrancar « rdesktop »; por favor asegúrese de que lo tiene instalado correctamente.
rபணிமேடையை துவங்க முடியவில்லை; rபணிமேடை சரியாக நிறுவபட்டிருக்கிறதா என பார்க்கவும்.

asegúrese de que la conexión a internet está activa y compruebe que cualquier otra aplicación que dependa de ella funciona correctamente.
இணைய இணைப்பு செயல்படுகிறதா என்பதையும் இதே இணைப்பைப் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குகிறதா எனவும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

asegúrese que su conexión a internet está activa y compruebe si otras aplicaciones que dependen de la misma conexión estén funcionando.
இணைய இணைப்பு செயல்படுகிறதா என்பதையும் இதே இணைப்பைப் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குகிறதா எனவும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

la orden « diff » ha fallado. asegúrese de que diff(1) está instalado en su ruta.
diff கட்டளையால் இயலவில்லை. உங்கள் பாதையில் diff( 1) நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதிசெய்யவும்.

el nombre introducido no corresponde a un servidor único. asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con windows y unix.
குறிப்பிட்ட சேவகனுக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயர் பொருத்தமானதல்ல. உங்கள் வலைப்பின்னல் விண்டோஸ் மற்றும் யுனிட்ஸ் தெளிவுத்திறனால் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்களுக்கிடைன முரண்பாடு இல்லாத அமைப்பாக உள்ளதா என்று உறுதிப்படுத்தவும்.

error: ha fallado la ejecución de xmllint. por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. es parte de libxml2.
பிழை: xmllint நிறைவேற்ற முடியவில்லை. xmllint நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று உறுதி செய். libxml2. லின் ஒரு பகுதி

si está en una conexión de acceso telefónico, compruebe las propiedades de marcado de la conexión y en tipos de servidor, asegúrese que está configurado para conectarse a la red.
நீங்கள் டயல்அப் இணைப்பைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் இணைப்பின் டயல்அப் பண்புகளை சர்வர் வகைகள் என்பதன் கீழ் சரிபார்க்கவும், மேலும் அது நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையுமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சோதிக்கவும்.

los permisos de la carpeta « %1 » son incorrectos. asegúrese de que puede ver y modificar el contenido de esta carpeta.
ஆவணம் '% 1' ன் அனுமதிகள் தவறு. தயவு செய்து இந்த ஆவண அடக்கங்களை பார்க்கவும், மாற்றவும் உங்களால் முடிகிறது என்பதை உறுதிபடுத்தி கொள்ளுங்கள்

no se pudo comenzar el proceso backgammon gnu. asegúrese de que el programa está en su variable de entorno path y que se llama « gnubg ». asegúrese de que su copia es al menos la versión 0.10
gnu backgammon செயலை துவக்க முடியவில்லை. "gnubg" நிரல் உங்கள் பாதையில் உள்ளதா என்று உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். உங்கள் பதிப்பு 0. 10ஆகவாவது இருக்கவேண்டும்.

ha intentado acceder a la dirección %s, que no está disponible en este momento. asegúrese de que la dirección web (url) está escrita correctamente y luego recargue la página.
தற்போது கிடைக்காத %s என்ற முகவரியை நீங்கள் அணுக முயற்சித்தீர்கள். வலை முகவரி (url) சரியான எழுத்து வரிசையிலும், நிறுத்தக் குறிகளுடனும் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும், பின்னர் பக்கத்தை மறு நினைவேற்றவும்.