Je was op zoek naar: sabe (Spaans - Tamil)

no se sabe
தெரியது

¿no sabe que dios ve?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவனைப்) பார்க்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?

alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.

¿quién sabe? quizá quería purificarse,
(நபியே! உம்மிடம் வந்த அவர்) அவர் தூய்மையாகி விடக்கூடும் என்பதை நீர் அறிவீரா?

si mostráis algo o lo ocultáis,... alá lo sabe todo.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தாலும், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களையும் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

%s error: no se sabe cómo exportar a %s
%s பிழை: %sற்குள் எவ்வாறு ஏற்ற வேண்டுமென்று தெரியவில்லை

como descendientes unos de otros. alá todo lo oye. todo lo sabe.
(அவர்களில்) ஒருவர் மற்றவரின் சந்ததியாவார் - மேலும், அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்ததற்குரிய கூலியை முழுமையாகப் பெறுவான்; மேலும், அவன், அவர்கள் செய்தவற்றை நன்கறிந்தவன்.

escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como corán árabe para gente que sabe.
அரபுமொழியில் அமைந்த இக் குர்ஆனுடைய வசனங்கள் அறிந்துணரும் மக்களுக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டுள்ளன.

al enviado no le incumbe sino la transmisión. alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
(இறைவன் கட்டளைகளை) எடுத்துக் கூறுவதே அன்றி இத்தூதர் மீது (வேறு கடமை) இல்லை. இன்னும் நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்.

no se sabe si el archivo es seguro. ¿está seguro de querer descargarlo?
இந்த கோப்பு பாதுகாப்பானதா என்று தெரியவில்லை. நிச்சயமாக இதை பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?

no se sabe si este archivo es seguro. aún así, ¿desea que lo descarguemos?
இந்த கோப்பு பாதுகாப்பானதா என்று தெரியவில்லை. நிச்சயமாக இதை பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?

¿usa una edición de opera enlazada estáticamente?. haga clic en cancelar si no lo sabe.
opera -இன் நிலைத்த இணைப்பு பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? தெரியவில்லையெனில் ரத்துசெய் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செய்து வந்த காரணத்தால் (அதோ அழிந்து போன) அவர்களுடைய வீடுகள் அதோ பாழடைந்து கிடக்கின்றன நிச்சயமாக இதிலே, அறியக் கூடிய சமூகத்தாருக்கு அத்தாட்சி இருக்கிறது.

se sabe que este sitio se usa para engañar al usuario. no escriba nada en esta página, incluso si parece que es un sitio que conoce y en el que tiene confianza.
இந்த தளம் மோசடிக்கு பெயர்பெற்றது. உங்களுக்கு தெரிந்த நம்பகமான தளத்தைப் போன்று தோற்றமளித்தாலும் இந்த பக்கத்தில் எந்த தகவலையும் உள்ளிட வேண்டாம்.

así exponemos las aleyas para que digan: «tú has estudiado» y para explicarlo nosotros a gente que sabe.
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்.

¿desea permitir a un archivo javascript local controlar páginas seguras? sólo debería permitirlo si sabe el contenido de los archivos javascript y entiende lo que esto implica para su seguridad.
பாதுகாப்பான பக்கங்களை கட்டுப்படுத்த அக javascript கோப்புகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்களுடைய javascript கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது என்பதையும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் என்னவென்பதையும் அறிந்தால் மட்டுமே நீங்கள் இதை அனுமதிக்க வேண்டும்.