Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño
และทูตสวรรค์ที่สนทนากับข้าพเจ้ามาอีก และปลุกข้าพเจ้าเหมือนคนที่เพิ่งตื่นจากการนอนของเข
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirán: «¡ay de nosotros! ¿quién nos ; ha despertado de nuestro lecho? esto es aquello con que el compasivo nos había amenazado. los enviados decían la verdad».
พวกเขากล่าวว่า “โอ้ความหายนะที่ประสบแก่เรา ! ใครเล่าที่ให้เราฟื้นขึ้นจากที่นอนของเรา (กุบูร)” (จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) ”นี่แหละคือสิ่งที่พระผู้ทรงกรุณาปรานีได้ทรงสัญญาไว้ และบรรดาร่อซูลได้กล่าวสมจริงแล้ว“
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: