Je was op zoek naar: escritura (Spaans - Thaise taal)

escritura
การเขียน

sólo-escritura
เขียนได้อย่างเดียว

lectura-escritura
อ่านได้- เขียนได้

accesos de escritura
ความเร็วในการเขียน

es una escritura marcada,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้

(protegido contra escritura)
(มีการป้องกันการเขียน)

acceso de escritura denegado
ถูกปฏิเสธไม่ให้ทำการเขียน

escritura e/ sprocess heading
process heading

programa de escritura de discocomment
เครื่องมือเขียนแผ่นซีดีcomment

les dimos la escritura clara.
และเราได้ประทานคัมภีร์แก่เขาทั้งสองซึ่งสมบูรณ์ชัดเจน (เตารอฮฺ)

imposible abrir %1 para escritura
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 เพื่อทำการเขียนได้

error abriendo %1 para escritura.
เกิดความผิดพลาดในการเปิด% 1 เพื่อเขียนข้อมูล

no se pudo abrir %1 para escritura
ล้มเหลวในการหาเครื่องพิมพ์แบบอักษร

cinta montada como lectura/ escritura.
เทปถูกเมานท์ให้อ่านและเขียน

no se pudo abrir el archivo para escritura.
ไม่สามารถตรวจสอบได้: ไม่พบกุญแจ

bloquear/ desbloquear el documento para su escritura
ล็อค/ ปลดล็อคเอกสารเพื่อทำการเขียน

no se puede inicializar la escritura del archivo.
ไม่สามารถเตรียมการทำงานของตัวเขียนแฟ้มจัดเก็บได้

imposible abrir el archivo '%1 'para escritura
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' เพื่อทำการเขียนได้

no se puede abrir archivo para escritura. @info
ไม่สามารถเปิดแฟ้มเพื่อทำการเขียนได้@ info

no se pudo abrir el archivo para escritura: %1
ไม่สามารถเปิดแฟ้มต่อไปนี้เพื่อทำการเขียนได้:% 1