Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guarda las pestañas y ventanas abiertas para recuperarlas fácilmente
บันทึกแท็บและหน้าต่างที่เปิดอยู่ เพื่อให้เรียกคืนค่าได้ง่าย
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salir fácilmente de una aplicación con soporte para d-bus
ออกจากโปรแกรมที่มีการใช้งาน d- bus ได้ง่าย ๆ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar la vista de etiquetas a una lista fácilmente legible
สลับการแสดงป้ายกำกับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integración de barra de miniaturas para navegar y editar fácilmente;
รวมแถบภาพตัวอย่างเข้ามาด้วย เพื่อการเรียกดูและแก้ไขภาพที่ง่ายมากขึ้น
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muestra un asistente que le ayuda a seleccionar fácilmente los tipos mime.
แสดงตัวช่วยในการช่วยเหลือคุณให้เลือกประเภท mime ของแฟ้มได้ง่ายขึ้น
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta lista muestra sus certificados reconocidos por kde. puede gestionarlos fácilmente desde aquí.
แสดงรายการใบรับรองที่ kde รู้จัก คุณสามารถจัดการมันได้อย่างง่าย ๆ จากที่นี่
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto enumera los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.
รายการแฟ้มนี้คือรายการแฟ้มที่คุณเคยเปิดใช้มาก่อน และอนุญาตให้คุณได้เปิดมันอีกครั้งอย่างง่ายดาย
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por kde. puede gestionarlas fácilmente desde aquí.
ช่องรายการแสดงรายการขององค์กรผู้ออกใบรับรองที่ kde รู้จัก คุณสามารถจัดการมันได้อย่างง่าย ๆ จากที่นี่
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta lista muestra los certificados de nodos y personas reconocidos por kde. puede gestionarlos fácilmente desde aquí.
แสดงรายการใบรับรองของไซต์และบุคคลที่ kde รู้จัก คุณสามารถจัดการมันได้อย่างง่าย ๆ จากที่นี่
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar la vista de etiquetas a una simple lista fácilmente legible. para definir la lista de filtros de las etiquetas, vaya al panel de configuración de los metadatos.
สลับการแสดงป้ายกำกับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... que digikam soporta arrastrar y soltar? de este modo usted puede mover fácilmente imágenes de dolphin a digikam o de digikam a k3b simplemente arrastrando y soltándolas.
... digikam นั้นรองรับการลากและวาง? ดังนั้นคุณจึงสามารถย้ายภาพจาก konqueror มายัง digikam หรือจาก digikam ไปยังโปรแกรม k3b ได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีการ "ลากและวาง"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted está a punto de entrar en modo seguro. todas las transmisiones serán cifradas a menos que se indique lo contrario. esto significa que una tercera persona no podrá observar fácilmente sus datos durante la transferencia.
คุณกำลังเข้าสู่โหมดปลอดภัย ซึ่งจากนี้ไป การรับ/ ส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเสมอ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ซึ่งจะทำให้บุคคลอื่นไม่สามารถดักจับและอ่านข้อมูลของคุณได้ง่ายนัก
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. ¡qué mal protector! y ¡qué mal compañero!
เขาวิงวอนต่อผู้ที่โทษของมันจะมีขึ้นเร็วกว่าคุณประโยชน์ของมัน แน่นอนมันเป็นผู้คุ้มครองที่ชั่วช้าแท้ ๆ และมันเป็นสหายที่ชั่วช้าจริง ๆ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una lista de máscaras de nombres de archivo separadas por puntos y coma. esto se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a los archivos cuyos nombres concuerden. use el botón del asistente a la derecha de la entrada del tipo mime debajo para poder rellenar fácilmente ambas listas.
รายการรูปแบบชื่อแฟ้มจะแยกด้วยเครื่องหมาย ';' ซึ่งสามารถใช้ในการจำกัดการใช้ส่วนประกอบนี้กับแฟ้มที่มีชื่อเข้ากันกับรูปแบบแฟ้ม ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวามือของรายการประเภท mime ของแฟ้ม ทางด้านล่างนี้ เพื่อความสะดวกในการป้อนข้อมูล
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí podrá ajustar políticas específicas javascript para cualquier dominio o máquina en particular. para añadir una nueva política, simplemente pulse en el botón nuevo... y suministre la información necesaria solicitada por el cuadro de diálogo. para modificar una política existente, pulse en el botón cambiar... y elija la nueva política del cuadro de diálogo de política. si selecciona el botón eliminar, la política elegida será suprimida y la configuración de política estándar se usará para este dominio. los botones importar y exportar le permiten compartir fácilmente sus políticas con otras personas y guardarlas y recuperarlas de un archivo comprimido con zip.
คุณสามารถตั้งข้อกำหนดการใช้งานจาวาสคริปต์ สำหรับบางโฮสต์หรือบางโดเมนได้ที่นี่ หากต้องการเพิ่มข้อกำหนด ให้คลิกที่ปุ่ม สร้างใหม่... และกรอกข้อมูลที่จำเป็น หากต้องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด ให้คลิกที่ปุ่ม เปลี่ยน... และเลือกข้อกำหนดใหม่ที่ต้องการจากกล่องโต้ตอบ คลิกที่ปุ่ม ลบ หากต้องการลบข้อกำหนดที่เลือก และกลับไปใช้ข้อกำหนดโดยปริยายเทน และคลิกที่ปุ่ม นำเข้า และ ส่งออก เพื่อให้สามารถแลกเปลี่ยน ข้อกำหนดของคุณกับคนอื่นได้ง่าย โดยอนุญาตให้คุณใช้งานในรูปแบบแฟ้มบีบอัดได้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: