Je was op zoek naar: recibido (Spaans - Thaise taal)

recibido dato vacío (%1).
ข้อมูลที่ได้รับ (% 1) เป็นข้อมูลว่างเปล่า

se ha recibido un mensajename
ได้รับข้อความแล้วname

ya han recibido noticias disuasivas,
และโดยแน่นอน ได้มีข่าวคราว (ในอดีต) มายังพวกเขาแล้ว ซึ่งในนั้นมีข้อตักเตือน (แก่พวกเขา)

se ha recibido un mensaje entrantename
comment=รายการจดหมายname

se ha recibido una señal de error
ได้รับสัญญาณแจ้งความผิดพลาด

se ha recibido un mensaje con prioridad bajaname
comment=รายการจดหมายname

mensaje de error recibido del gestor: %1
ได้รับข้อความผิดพลาดจากตัวจัดการ:% 1

imposible recuperar información de la impresora. error recibido:
ไม่สามารถรับค่าข้อมูลงานพิมพ์ได้:

se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaname
comment=รายการจดหมายname

he recibido la orden de ser el primero en someterse a Él».
และฉันได้ถูกบัญชาให้ฉันเป็นคนแรกของปวงชนผู้นอบน้อม

de la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos
คนที่ได้รับสองตะลันต์นั้นก็ได้กำไรอีกสองตะลันต์เหมือนกั

imposible cambiar propiedades de la impresora. error recibido del gestor: %1
ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ได้ โดยได้รับความผิดพลาดจากตัวจัดการคือ:% 1

ocurrió un error de impresión. mensaje de error recibido del sistema: %1
เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์ขึ้น โดยระบบแจ้งว่า:% 1

un mensaje de servicio ha sido recibido (por ejemplo: petición de autorización)name
comment=รายการจดหมายname

¿es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron?
พวกเขามิได้พิจารณา พระดำรัสดอกหรือ ? หรือว่าได้มีมายังพวกเขา สิ่งที่มิได้มีมายังบรรพบุรุษของพวกเขารุ่นก่อน ๆ

imposible recuperar información de la impresora. error recibido del sistema de impresión: %1.
ไม่สามารถรับค่าข้อมูลงานพิมพ์ได้ โดยได้รับการแจ้งจากระบบการพิมพ์ว่า:% 1

el que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque dios le ha recibido
อย่าให้คนที่กินนั้นดูหมิ่นคนที่ไม่ได้กิน และอย่าให้คนที่มิได้กินกล่าวโทษคนที่ได้กิน เหตุว่าพระเจ้าได้ทรงโปรดรับเขาไว้แล้

debería haber recibido una copia de la licencia pública general gnu junto con este programa. de lo contrario, visite .slot type
คุณควรจะได้รับสำเนาของ gnu general public license มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาดูได้ที่ .slot type

pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que alá es poderoso, sabio.
แต่ถ้าพวกเจ้าหันเหออกไป หลังจากที่ได้มีบรรดาหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกเจ้าแล้วก็พึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพทรงปรีชาญาณ

moisés dijo: «¿os atrevéis a tachar de magia la verdad que habéis recibido?» los magos no prosperarán.
มูซาได้กล่าวว่า “พวกท่านกล่าวร้ายต่อความจริง เมื่อมันได้มายังพวกท่านเช่นนั้นหรือ? นี่หรือวิทยากล และนักวิทยากล และนักวิทยากลนั้นจะไม่ประสบความสำเร็จดอก!”