Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prestaciones del freno en rampas o pendientes acusadas
brzdný výkon na prudkých sklonech,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acusadas divergencias en los niveles de educación en la ue
tento v nezam)stnanosti stav se pouze částečn)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(prestaciones de frenado en rampas o pendientes acusadas)
4.2:4.7 (brzdný výkon na prudkých sklonech)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en función de las variaciones experimentadas en el in- extremadamente acusadas.
porovnání úrovn) vzd)lání obyvatel s pouhými 16 % v eu. pouze dva členské státy eu se
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambas sheikh hasina y khaleda zia rechazan todos los cargos de que están acusadas.
Šajch hasína i chálida zijáová obě odmítají všechna proti sobě vznesená obvinění.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
persisten las acusadas desigualdades en la unión, tanto entre países como dentro de ellos.
v unii přetrvávají značné nerovnosti jak mezi zeměmi, tak v rámci jednotlivých zemí.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el arresto incluye a otras 32 personas acusadas de dar soporte y apoyo financiero a los militantes.
mezi zatčenými bylo také 32 lidí obviněných z poskytování finanční podpory militantům.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hija de goran hadzic (hadŽiĆ)
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: dcera gorana hadŽiĆe
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de goran hadzic (hadŽiĆ)
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: manželka gorana hadŽiĆe
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
každý obviněný se považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: