Je was op zoek naar: agradable (Spaans - Tjechisch)

agradable
hezký

más agradable
hezčí

ayuda muy agradable
velmi pěkná nápověda

ni fresca ni agradable.
ani ochlazení, ani osvěžení nepřinášejícího.

gozará de una vida agradable
a takový bude mít žití příjemné

gozará de una vida agradable,
se octne v blaženém žití,

aroma agradable, ligeramente ahumado.
vůně je příjemná, s lehkým uzeným aroma.

aprobad lo que es agradable al seño
o to stojíce, což by se dobře líbilo pánu.

(aroma absolutamente puro y agradable)
(absolutně čisté nejjemnější aroma)

imparte una agradable frescura a la piel.
regulÁtor viskozity

el aroma es agradable, ligeramente ahumado.
vůně je příjemná, s lehkým uzeným aroma.

reverso sencillo, pero agradable a la vistacomment
comment

es una sensación agradable, le gusta el chico.
je to příjemný pocit, má toho chlapce ráda.

¡qué siervo tan agradable! su arrepentimiento era sincero.
a dali jsme davidovi Šalamouna: výborný to služebník (náš), jenž rád (k nám) obracel se.

agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol
příjemnéť jest zajisté světlo, a milá věc očima viděti slunce;

¡qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
jak krásná to odměna a jak výtečné to místo pobytu!

a david le regalamos salomón. ¡qué siervo tan agradable!
a darovali jsme davidovi Šalomouna, jenž byl naším výtečným služebníkem.

característico de los chicharrones, salado agradable y poco pronunciado a pimienta.
typicky škvarková, příjemně slaná, mírně pálivá po pepři.

¡qué agradable será la morada de los que hayan temido a alá!
a jak krásný bude příbytek bohabojných!

así también han disfrutado de una ocupación que es al tiempo significativa y agradable.
konkrétní výsledky a působí radost.