Je was op zoek naar: aizsargpasākuma (Spaans - Tjechisch)

ja aizsargpasākuma darbības ilgums pārsniedz trīs gadus, komisija vēlākais tad, kad apritējusi puse no pasākuma piemērošanas laika, ierosina šādas konsultācijas.
u ochranných opatření, jejichž doba trvání přesahuje tři roky, požádá komise o konzultace nejpozději po uplynutí poloviny doby uplatňování opatření.

(14) pirms jebkura aizsargpasākuma piemērošanas būtu jāveic izmeklēšana, tomēr komisija patur tiesības steidzamos gadījumos piemērot pagaidu pasākumus.
(14) před uplatněním ochranného opatření by se mělo provést šetření, avšak komise by si měla zachovat možnost, aby v naléhavých případech uplatňovala prozatímní opatření.

kopējais kāda aizsargpasākuma piemērošanas laiks, ieskaitot visu pagaidu pasākumu piemērošanas laiku, sākotnējā pasākuma piemērošanas laiku un visus termiņus, uz ko tas atlikts, nedrīkst pārsniegt astoņus gadus.
celková doba uplatňování ochranného opatření včetně doby uplatňování prozatímních opatření, původní doby uplatňování a jejího případného prodloužení nesmí přesáhnout osm let.