Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las aves migratorias de los órdenes anseriforme (aves acuáticas) y caradriforme (gaviotas y otras aves limícolas);
stěhovavé ptáky řádu anseriformes (vodní ptactvo) a ptáky řádu charadriiformes (pobřežní ptáci a rackové);
d) se prohibirá la utilización de pájaros de los órdenes anseriformes y charadriiformes como reclamo durante la caza de aves; no obstante, podrán utilizarse estos pájaros como reclamo bajo la supervisión estricta de la autoridad competente para atraer aves silvestres destinadas a muestreo en el marco del programa de vigilancia establecido en la decisión 2005/732/ce.
d) používání ptáků řádů anseriformes a charadriiformes jako návnady při lovení ptáků je zakázáno; tito ptáci však mohou být pod přísným dohledem příslušného orgánu používáni jako návnada pro přilákání volně žijících ptáků za účelem odebrání vzorků v rámci programu dozoru zřízeném v rozhodnutí 2005/732/es.
