Je was op zoek naar: conforme (Spaans - Tjechisch)

conforme;
vyhovující;

no conforme.
nevyhovující.

a) conforme;
a) plně vyhovující,

plenamente conforme;
plně vyhovující;

marcado no conforme
označení nesplňující požadavky

conforme pero mejorable;
vyhovující, ale vyžaduje zlepšení;

a) plenamente conforme;
a) plně vyhovující;

declaración certificada conforme
prohlášení ověřeno

declaração autenticada conforme:
overjena izjava

b) conforme pero mejorable;
b) vyhovující, ale vyžaduje zlepšení,

procedimiento de dictamen conforme
postup souhlasu

conforme pero necesita mejorar;
vyhovující s nutnými zlepšeními;

no conforme, deficiencias graves;
nevyhovující se závažnými nedostatky;

- résultat d'analyse conforme
- résultat d’analyse conforme

• consulta• dictamen conforme• codecisión.
• konzultace; • souhlas; • spolurozhodování.

dynamic medien consiguiente etiquetado conforme.
dynamic medien a následně náležité etiketace.

(2) bebidas espirituosas conforme definidas:
žgane pijače, kot so opredeljene:

listas de establecimientos conformes
seznamy zařízení odpovídajících požadavkům eu