Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un punto corresponderá:
jeden bod odpovídá:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿dónde me corresponderá trabajar?
kde budete pracovat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corresponderá a los estados miembros:
Členské státy odpovídají za:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
corresponderá a las autoridades de los ptu:
orgány zzÚ odpovídají za:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
corresponderá a éste su contratación y despido .
3 písm .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corresponderá a cada estado miembro decidir:
každému členskému státu je vyhrazeno rozhodnutí,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
la elección corresponderá al fabricante del vehículo.
voľbu vykoná výrobca vozidla.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la secretaría del comité corresponderá a la comisión .
sekretariát výboru zajišťuje komise.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
la presidencia corresponderá a un representante de la comisión .
výboru předsedá zástupce komise.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la aprobación de dichos cambios corresponderá a la comisión.
změny schválí komise.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el precio mínimo indicado en el apartado 1 corresponderá:
minimální cena uvedená v odstavci 1 odpovídá:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- el número 2 del anexo i corresponderá al anexo ii ,
- bod 2 přílohy i odpovídá příloze ii,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
corresponderá a la autoridad de garantía de la información (agi):
orgán pro zabezpečení informací je povinen:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ejecución coherente del programa corresponderá a los organismos siguientes:
program provádějí důsledně tyto subjekty:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casilla i.22: número de bultos corresponderá al número de recipientes.
kolonka i.22: počet balení musí odpovídat počtu kontejnerů.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- corresponder a las especificaciones del anexo ii.
- musí odpovídat specifikacím nebo kritériím v příloze ii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: