Je was op zoek naar: detectaron (Spaans - Tjechisch)

se detectaron demasiados mensajes nuevos
zjištěno více nových zpráv

no se detectaron alteraciones de la fertilidad.
nebyl rovněž zjištěn žádný vliv na plodnost.

también se detectaron deficiencias en las prestaciones de los laboratorios.
rovněž byly zjištěny nedostatky v pracovních postupech laboratoří.

durante la visita de inspección se detectaron varias deficiencias graves.
při uvedené inspekční misi byly zjištěny některé vážné nedostatky.

durante la evaluación de esta sustancia activa se detectaron varios problemas.
v průběhu hodnocení uvedené účinné látky byla identifikována řada problematických otázek.

se detectaron anticuerpos en sólo una ocasión en otro 4% de los pacientes.
protilátky byly detekovány pouze v jednom případě u dalších 4% pacientů.

se detectaron anticuerpos frente al efalizumab sólo en el 6% de los pacientes.
protilátky proti efalizumabu byly zjištěny pouze u 6% pacientů.

se detectaron 137 páginas con información engañosa sobre precios y condiciones, o que utilizaban
bylo zjištěno, že 137 stránek poskytuje zavádějící informace o cenách nebo podmín-

sin embargo, no se detectaron diferencias en la vida media y en la acumulación de irbesartan.
rozdíly v poločase nebo kumulaci irbesartanu však nalezeny nebyly.

se detectaron anticuerpos frente a etanercept en el suero de algunos sujetos tratados con etanercept.
71 v séru některých osob léčených etanerceptem byly zjištěny protilátky na etanercept.

enlas 274 declaraciones comprobadas se detectaron 49 errores que suponían una pérdida de derechos de 558 000 euros.
v 274 kontrolovaných prohlášeních bylo zjištěno 49 chyb, které vedly ke ztrátě cla ve výši 558 000 eur.

se detectaron títulos bajos de anticuerpos en un 2% de los pacientes con hpn tratados con soliris.
nízké titry protilátek byly zjištěny u 2% pacientů s pnh léčených přípravkem soliris.

no se detectaron diferencias clínicamente relevantes ni en cuanto a los parámetros de seguridad ni en cuanto a los valores farmacodinámicos.
nebyly pozorovány žádné významné rozdíly v bezpečnostních parametrech či farmakodynamice.

se detectaron otros metabolitos en plasma, orina y heces y representan el 3% o menos del auc plasmático.
ostatní metabolity byly detekovány v plazmě, moči a stolici a tvořily méně nebo nejvýše 3% auc.

en la orina se detectaron concentraciones bajas de dos metabolitos, el mono-desmetil y el n-óxido.
v moči byly nalezeny v nízkých koncentracích také dva metabolity, mono- desmetyl a n- oxid.

también se detectaron lesiones de la mucosa gástrica (erosión, úlceras o inflamación) en ratas y perros.
u potkanů a psů byly rovněž zaznamenány změny žaludeční sliznice (eroze, vředy nebo zánět).

en diciembre de 2008 alemania y austria detectaron la presencia del cannabinoide sintético jwh-018 (159). la estructura
německo použilo nouzovou legislativu o omamných látkách ke kontrole pěti syntetických kanabinoidů zjištěných v produktech „spice“ po dobu jednoho roku.

no se detectaron diferencias farmacocinéticas clínicamente importantes entre los pacientes que presentaban insuficiencia renal grave y los sujetos sanos (ver sección 4.2).
nebyly zjištěny žádné klinicky významné rozdíly mezi pacienty se závažnou renální nedostatečností a zdravými jedinci (viz bod 4. 2).

en la evaluación de la campaña escocesa sobre la cocaína titulada «know the score» se detectaron problemas análogos (oedt, 2007a).
podobné problémy byly uváděny v hodnocení skotské kampaně proti kokainu s názvem „know the score“ (emcdda, 2007a).