Je was op zoek naar: estudiantiles (Spaans - Tjechisch)

organiz. estudiantiles
studentské organizace

organiz. estudiantiles c
studentské organizace c

cotizaciones a organizaciones estudiantiles c
daňové úlevy c

dos representantes estudiantiles participan regularmente enlas reuniones de este órgano.
dosud je však relativně málo rozvinuto shromažďování kreditů v prodlouženém období (tj. po standardní době 3 roků bakalářského programu).

hasta ahora, unos 13 líderes estudiantiles y 61 manifestantes han sido arrestados.
zatím bylo zatčeno přibližně 13 studentských vůdců a 61 protestujících.

la reciente agresión a las protestas estudiantiles en myanmar ha socavado el sistema de justicia del país.
nedávný násilný zásah proti studentskému protestu v barmě podkopal místní justiční systém.

el resto de los fondos proviene de las contribuciones estudiantiles por la utilización de servicios como laboratorios y bibliotecas.
orgány obce hradí náklady na pro­voz budov vyšších sekundárních škol zaměřených klasicky.

se ha negado a reunirse cara a cara con los manifestantes estudiantiles y les acusa de ser "irracionales".
odmítl se osobně setkat s protestujícími studenty a obvinil je z „iracionality“.

grupos de delegados estudiantiles dirigen proyectos para la capacitación de colectivos más grandes de estudiantes, padres y la comunidad en su conjunto.
v rámci pilotního řídícího výboru, ve fázi plánování, provádění a hodnocení projektu měla zásadní význam účast přistěhovalců.

desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo.
od poloviny října začaly skupiny občanů i studentských aktivistů šířit texty zaměřené na řadové občany, aby získaly zpět jejich podporu.

en una decena de países firmantes se ha previsto la inclusión de representantes estudiantiles en el gobierno del órgano nacional para la evaluación y/oacreditación.
Účast zástupců studentů v řízení národních orgánů pro hodnocení a/nebo akreditaci se předpokládá asi v deseti signatářských zemí.

el bei ha concedido un préstamo de 100 millones de eur al centro de préstamos estudiantiles diákhitel központ, quien represtará los fondos en condiciones favorables a alumnos de enseñanza superior.
eib poskytla úvěr 100 mil. eur maďarskému středisku pro studentské půjčky, diákhitel központ, které dále tyto prostředky poskytuje studentům formou výhodných studentských půjček.

de alto nivel de renta deben contribuir a los costes cada vez mayores de la educación, y a la vez debe ponerse a disposición de los estudiantes que necesiten apoyo financiero un sistema de becas y créditos estudiantiles.
' " # * + 4 ; $ & # úkolu bude zavedení flexibilní kultury celoživotního učení, která lidem umožní, aby se vjakékoli fázi své profesní dráhy znovu zapojili do vzdělávacího procesu za stejných podmínek jako mladí lidé. hlavní zásadou napříč celým vzdělávacím systémem se musí stát rozvoj „schopnosti se učit“. v budoucnu těžit ze svého vzdělání, měli přispívat k rostoucím nákladům na vzdělání, přičemž studenti potřebující finanční podporu by měli mít k dispozici systém stipendií a studentských půjček.

grupos de activistas estudiantiles están haciendo lobby entre los legisladores pro-democracia para que renuncien colectivamente y usar las elecciones de medio término como referendum para que el público vote por el paquete de reforma política.
skupiny studentských aktivistů se snaží přesvědčit prodemokratické poslance, aby kolektivně rezignovali – doplňovací volby by tak mohly být využity jako referendum o souboru politických reforem.

esta situación provocó la renuncia de varios de sus periodistas luego de que fuesen censurados trabajos relacionados con las protestas, en especial las protestas estudiantiles que tuvieron lugar a principios de 2014, así como la escasez y los precios de los alimentos.
někteří novináři deníku podali výpověď poté, co byly cenzurovány články o demonstracích, zvláště studentských protestech, které se uskutečnily na začátku roku 2014. stejně tak měly být cenzurovány články o chudobě a rostoucí ceně potravin.

desde el comienzo de las protestas estudiantiles en junio los ministros de educación y cultura y los rectores de las universidades hablan continuamente de la mejora de poder realizar y concluir con éxito una carrera (estudiabilidad).
od zahájení studentských protestů v červu měli ministři kultury a univerzitní rektoři v ústech okřídlená slova o lepším studiu.

a medida que la junta militar gobernante de tailandia impone mayores restricciones a la libertad de reunión y expresión y amenaza con incrementar las medidas punitivas, los activistas estudiantiles expresan sus opiniones cada vez más abiertamente ─ utilizando las herramientas de los medios sociales para comunicarse con el mundo.
jak vládnoucí vojenská junta v thajsku stále více omezuje svobodu projevu a shromažďování a hrozí dalšími represivními opatřeními vůči studentským aktivistům, vystupují stále více také tito aktivisté – a využívají přitom nástroje sociálních médií pro komunikaci se světem.

6.1 centros de enseñanza superior 6.2 admisión 6.3 tasas de matrícula y financiación estudiantil 6.4 curso académico 6.5 estudios, evaluación y titulaciones
6.1 typy vysokoškolských institucí 6.2 přijímání ke studiu 6.3 Školné / financování studia 6.4 Školní rok 6.5 studium, hodnocení, kvalifikace