Je was op zoek naar: myroxylon (Spaans - Tjechisch)

myroxylon
vonodřev

myroxylon balsamum
myroxylon balsamum

myroxylon balsamum var. pereirae extracts y distillates
myroxylon balsamum var. pereirae extracts and distillates

bálsamo del perú (nombre inci: myroxylon pereirae), empleado como ingrediente de fragancia
peruánský balzám (inci název: myroxylon pereirae), při použití jako vonná přísada

oleorresina (bálsamo de tolú) obtenida de exudado de corteza de myroxylon balsamum, leguminosae.
myroxylon balsamum resin je olejopryskyřice (balsam tolu) získávaná z exudátu z kůry myroxylon balsamum, leguminosae, myroxylon balzámový, bobovité.

(1) el comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor (sccnfp), sobre la base de la evaluación de la toxicidad cutánea del aceite de la raíz del costus (saussurea lappa clarke), de la 7-etoxi 4-metilcumarina, de la hexahidrocumarina y del bálsamo del perú (myroxylon pereirae), considera que estas sustancias no deben emplearse como ingredientes de fragancia en productos cosméticos. por ello, procede incluirlos en el anexo ii de la directiva 76/768/cee.
(1) na základě hodnocení kožních toxicit oleje z kořene rostliny costus, chrpovník, (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylkumarinu, hexahydrokumarinu a peruánského balzámu (myroxylon pereirae) se vědecký výbor pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům (sccnfp) domnívá, že tyto látky by neměly být používány jako vonné přísady v kosmetických prostředcích. proto by měly být obsaženy v příloze ii směrnice 76/768/ehs.