Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enseñanza postsecundaria no terciaria
postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního vzdělávání
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los centros de formación agrícola imparten ense ñanza secundaria y postsecundaria en los ámbitos de la agricultura, la horticultura y la pesca.
studenti, kteří absolvovali tyto obory, pracují obvykle v malých podnicích uměleckých řemesel nebo v oboru užitého umění.
los alumnos que han finalizado el programa pueden continuar estudios de enseñanza postsecundaria, estando sujetos a las condiciones específicas de admisión establecidas por los distintos centros.
Žáci, kteří tento program úspěšně zakončí, mohou postoupit do kurzů absolvovaných po získání závěrečného vysvědčení, pokud vyhoví případným zvláštním požadavkům na přijetí do konkrétního studia.
certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist con enseñanza postsecundaria otorgado por una școală postliceală, que acredite que la formación comenzó antes del 1 de enero de 2007;
„certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist“ s postsekundárním vzděláním získaným na škole typu „școală postliceală“ jako potvrzení o tom, že odborná příprava byla zahájena před 1. lednem 2007;
servicios referidos a la enseñanza postsecundaria no terciaria de la isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision, nivel 4
služby související s postsekundárním vzděláváním nezahrnovaným do terciárního vzdělávání dle klasifikace isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision) úroveň 4.
el nivel d corresponde a un título que sanciona una formación del nivel de la enseñanza postsecundaria de una duración mínima de tres años, dispensada en una universidad o un centro de enseñanza superior o en otro centro del mismo nivel de formación, así como la formación profesional exigida en su caso además del ciclo de estudios postsecundarios.
Úroveň d odpovídá diplomu, který potvrzuje ukončení odborné přípravy na postsekundární úrovni v délce nejméně tří let na univerzitě, vysoké škole nebo jiném zařízení podobné úrovně, a také odborné přípravy, která může být požadována navíc k uvedenému postsekundárnímu studiu.
el programa de becas para los estudiantes de enseñanza postsecundaria se aplica a los estudiantes matricula dos en el primer ciclo de las universidades, en los centros de enseñanza superior y en otros centros específicos, así como a los estudiantes de 20 años o más que asisten a los centros de enseñanza secundaria superior o a otras modalidades educa tivas del mismo nivel.
program podpory studentů v postsekundárním vzdělávání se vztahuje i na studenty běžného studia na univerzitách, univerzitních kolejích a některých dalších zařízeních, jakož i na studenty starší 20 let, kteří navštěvují vyšší sekundární školy ajiné formy vyššího sekundárního vzdělávání.
b) título de formación de enfermero que acredite estudios postsecundarios, expedido por una escuela profesional médica ("dyplom pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej"): al menos cinco años consecutivos en el transcurso de los siete años anteriores a la fecha de expedición del certificado.
b) diplom zdravotní sestry nebo ošetřovatele (dyplom pielęgniarki albo pielęgniarki dyplomowanej) — s postsekundárním vzděláním získaným na odborné zdravotnické škole — po dobu nejméně pěti po sobě následujících let v průběhu sedmi let předcházejících dni vydání osvědčení.