Je was op zoek naar: presentarse (Spaans - Tjechisch)

documentación que debe presentarse
prvky, ktoré je potrebné predložiť

puede presentarse fiebre.
může se objevit horečka.

documentos que deben presentarse
doklady, které je třeba předložit

no podrán presentarse enmiendas.
nelze předkládat žádné pozměňovací návrhy.

las oposiciones podrán presentarse:
námitky mohou být vzneseny:

datos que deben presentarse trimestralmente
Údaje požadované čtvrtletně

debe presentarse el dato del campo 1.
musí být vykázány údaje za pole 1.

deberán presentarse los justificantes siguientes:
průkazné doklady, které mají být předloženy, musí zahrnovat:

además, debe presentarse un pgr actualizado:
17 pŘÍloha iii

no deberá presentarse una declaración complementaria.
doplňkové celní prohlášení se nemusí podávat.

las solicitudes de certificados podrán presentarse:
Žádosti o osvědčení mohou být předkládány:

además, debe presentarse una actualización del pgr:
dále má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen:

las propuestas podrán presentarse en cualquier momento.
návrhy lze předkládat kdykoli.

las solicitudes de justicia gratuita podrán presentarse:
Žádosti o právní pomoc je možné podat:

dicha información podrá presentarse en soporte informático.
tyto informace mohou být poskytnuty v elektronické formě.

anexo i « anexo i datos que deben presentarse es
pŘÍloha i „pŘÍloha i poŽadavky na vykazovÁnÍ ÚdajŮ tabulka 1

incluso el señor polívka puede presentarse" añadió harabiš.
i pan polívka se klidně může přihlásit," dodal harabiš.

el primer informe deberá presentarse antes del … [50].
první zprávu předloží do ... [50].

si fuere precisauna segunda votaci6n, podrrin presentarse nuevoscandidatos. candidatos.
v piipadech, kdy je nutno konat druh6 kolo hlasovani,je mozno nominovat nov6 kandid6ty.