Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drogas proyectadas
designer drogy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
compatibilidad con el mercado común de las medidas proyectadas
slučitelnost zamýšlených opatření se společným trhem
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medidas proyectadas y medidas ejecutadas para recuperar la ayuda
plánovaná a již přijatá opatření k navrácení podpory
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bombas para líquidos con dispositivo medidor o proyectadas para llevarlo
Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením, ostatní
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la solicitud iba acompañada de un programa de las carreras proyectadas.
k žádosti byl přiložen program navrhovaných závodů.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayudas proyectadas (2,4 millones de euros/año)
plánované podpory (2,4 milionů eur/rok)
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estarán proyectadas para soportar como mínimo la presión máxima de servicio;
musí být navrženy nejméně pro maximální provozní tlak;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) los recursos necesarios y los disponibles para cada una de las actividades proyectadas.
c) prostředky potřebné na každou z akcí s přihlédnutím k prostředkům, které jsou k dispozici.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
algunas de las medidas proyectadas están destinadas a realizarse fuera de la unión europea.
některá navrhovaná opatření mají být provedena mimo území evropské unie.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. a) la comisión adoptará las medidas proyectadas si se ajustan al dictamen del comité.
3. a) komise přijme opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 . a ) la comisión adoptará las medidas proyectadas cuando concuerden con el dictamen del comité .
3. a) komise přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
el tipo de haz proyectado (haz de cruce, de carretera o ambos);
druh vyzařovaného světelného svazku (potkávací světlo nebo dálkové světlo nebo obojí),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: