Je was op zoek naar: reflectante (Spaans - Tjechisch)

cinta reflectante
reflexní páska

hoja estratificada reflectante:
reflexní laminovaný list:

ropa reflectante para los trabajadores
reflexní pracovní oděvy

película reflectante constituida de varias capas, en concreto:
reflexní film, sestávající z několika vrstev, včetně:

normalmente, el fabricante de neumáticos ya integra el material reflectante en el propio neumático de la bicicleta.
odrazový materiál obyčejně vloží výrobce pláště do pláště kola.

hojas de vidrio estirado o soplado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
tabule z taženého nebo foukaného skla, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované

hojas sin armar, de vidrio colado o laminado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
tabule z litého nebo válcovaného skla, bez drátěné vložky, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované

hojas o perfiles armados, de vidrio colado o laminado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
tabule nebo profily z litého nebo válcovaného skla, s drátěnou vložkou, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované

esta interfaz se refiere a los requisitos técnicos de cromaticidad y luminosidad de los faros de los vehículos para garantizar la correcta visibilidad de las señales reflectantes en tierra y de la ropa reflectante.
toto rozhraní se vztahuje na technické požadavky na chromatičnost (barvu) a světelnou účinnost předních světel vozidel pro zajištění správné viditelnosti reflexních značek podél železniční trati a reflexního oblečení.

el personal dedicado al mantenimiento del subsistema de infraestructura del ferrocarril de alta velocidad, cuando trabaje en la vía o en sus inmediaciones, llevará ropa reflectante con la marca ce.
pracovníci údržby vysokorychlostního subsystému „infrastruktura“ musí při práci na koleji nebo v její blízkosti nosit reflexní oděvy s označením ce.

(23) el producto afectado es un disco de policarbonato recubierto por una capa de tinte, una capa de material reflectante y una capa protectora.
(23) dotčený výrobek je polykarbonátový disk, který je potažen vrstvou barviva, vrstvou odrazného materiálu a ochrannou vrstvou.

hoja laminada reflectante consistente en una capa de epoxi-acrilato grabada por uno de los lados con un motivo regular y cubierta, por ambos lados, de una o varias capas de material plástico
reflexní laminovaný list skládající se z epoxyakrylátové vrstvy s vyraženým pravidelným vzorem na jedné straně a pokrytý na obou stranách jednou nebo více vrstvami plastových materiálů

los dvd+/-r se pueden diferenciar en función de su aspecto, del tipo de datos almacenados, de la capacidad de almacenamiento, de la capa metálica reflectante y de que estén o no impresos.
disky dvd+/-r lze rozlišovat podle vzhledu, typu uložených dat, podle kapacity paměti, podle vrstvy odrazného kovu a podle toho, zda jsou nebo nejsou potištěny.

(15) un cd-r es un disco de policarbonato, recubierto con una solución coloreada, una capa de material reflectante de oro o plata y una capa de protección.
(15) cd-r je polykarbonátový disk potažený vrstvou barviva, vrstvou odrazného materiálu, např. zlata nebo stříbra, a ochrannou vrstvou.

cen -en 1486:1996 ropas de protección para bomberos. métodos de ensayo y requisitos relativos a las ropas reflectantes para trabajos especiales de lucha contra incendios. -13.6.1998 -— --
cen -en 1486:1996 ochranné oděvy pro hasiče – požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně -13. 6. 1998 -— --