Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su número no excederá de setecientos cincuenta.
jejich počet nesmí překročit sedm set padesát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su número no excederá de setecientos cincuenta , más el presidente .
19 ) vkládá se nový článek , který zní : „Článek 9e 1 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay setecientos ochenta y cinco diputados en el parlamento europeo.
evropský parlament má 785 člena – poslanca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pico más elevado del territorio llega hasta los mil setecientos metros.
nejvyšší horský vrchol oblasti sahá do jednoho tisíce a sedmi set metrů.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el número de miembros del parlamento europeo no excederá de setecientos treinta y dos.
počet členů evropského parlamentu nesmí překročit 732.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran explorador que hace más de setecientos años atravesó asia, llegó a china y regresó.
velký objevitel: p med více než 700 lety cestoval p m e s asii do
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« el número de miembros del parlamento europeo no excederá de setecientos treinta y seis.».
v případech jejich nedodržení je ecb oprávněna vybírat úroky z prodlení a ukládat jiné sankce s rovnocenným účinkem.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
desde la creación de la empresa en 2005, han recibido formación más de setecientos trabajadores de doscientas empresas diferentes en neusiedl am see.
od otevření v roce 2005 bylo v neusiedl am see vyškoleno více než 700 pracovníků z dvou set různých podniků.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en julio de 2004, la ue tenía registrados casi setecientos productos con indicaciones geográficas, denominaciones de origen y especialidades tradicionales garantizadas.
skutečně odpovídalo užitým postupům jejich produkce. označení termínem „ekologický“ a jeho ekvivalenty v ostatních jazycích je ze zákona vyhrazeno pouze produktům ekologického zemědělství.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secciÓn primera el parlamento europeo artículo 189 el parlamento europeo , compuesto por representantes de los pueblos de los estados reunidos en la comunidad , ejercerá las competencias que le atribuye el presente tratado . el número de miembros del parlamento europeo no excederá de setecientos treinta y dos .
1 písm . c ) , d ) , f ) a g ) tohoto článku , v nichž rada rozhoduje na návrh komise a po konzultaci s evropským parlamentem a zmíněnými výbory jednomyslně .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la industria de la comunidad emplea a menos de setecientas personas en la comunidad y el total de personas empleadas en la producción de fibras sintéticas discontinuas de poliéster en la comunidad no llega a tres mil.
výrobní odvětví společenství zaměstnává ve společenství méně než 700 lidí a celková zaměstnanost ve výrobě psv představuje méně než 3000 pracovních míst.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: