Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero, ilham.
miluji tě, ilham.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡nunca fue tan fácil llegar a una mesa o torneo al que te quieras unir!
dnes je mnohem snadnější než kdykoliv v minulosti zasednout ke hracímu stolu anebo vstupit do turnaje, kterého se chcete zúčastnit!
Laatste Update: 2010-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron: --sal y vete de aquí, porque herodes te quiere matar
a v ten den přistoupili někteří z farizeů, řkouce jemu: vyjdi, a odejdi odsud, nebo herodes chce tě zamordovati.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasa la noche; y cuando sea de día, si él te redime, está bien; que te redima. pero si él no te quiere redimir, ¡vive jehovah, que yo te redimiré! acuéstate hasta la mañana
odpočiniž tu přes noc, a když bude ráno, jestližeť on bude chtíti práva příbuznosti k tobě užiti, dobře, nechť užive. pakliť nebude chtíti práva užiti k tobě, já právem příbuznosti pojmu tebe, živť jest hospodin. spiž tu až do jitra.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: