Je was op zoek naar: arrestado (Spaans - Turks)

aún está arrestado.
bu kişi halen tutuklu bulunmaktadır.

¡la policía no ha arrestado ni a un solo responsable!
polis tek bir kişiyi bile yakalayamadı!

han arrestado a los asesinos del bloguero rajib, pero el autor intelectual anda suelto.
blog yazarı rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.

la policía ha arrestado a su vecino craig stephen hicks, y lo ha acusado de homicidio premeditado.
polis komşuları olan craig stephen hicks'i tutuklayıp birinci dereceden cinayet ile suçladı.

me decían continuamente que habían arrestado a miembros de mi familia incluidos mi padre, mi madre y mi hermano.
defalarca babamı, annemi, kardeşimi belirterek ailemi tutukladıklarını söylediler.

@abdulllah1406haroon al-aqeel fue arrestado por entregar frazadas a los manifestantes y hoy será llevado ante un tribunal.
@abdulllah1406 harun al-aqeel protestoculara battaniye verdiği için tutuklandı ve bugün mahkemeye çıkarılacak.

activistas de todo el mundo intentan urgentemente impedir que el gobierno iraní ejecute a saman naseem de 22 años, quien fue arrestado hace cinco años cuando aún era un adolescente por ser miembro de un grupo opositor armado.
Şu an 22 yaşında olan, beş yıl önce henüz küçük yaştayken, bir silahlı muhalefet örgütü üyesi olmasından dolayı tutuklanan saman naseem'in İran hükümeti tarafından idam edilmesini engellemek için tüm dünyadan aktivistler toplanıyor.

global voices siguió la historia de saman naseem, de 22 años, el pasado invierno mientras los activistas pedían la liberación del activista kurdo arrestado cuando aún era un adolescente por ser miembro de un grupo opositor kurdo armado.
Çocuk yaşta silahlı bir kürt muhalefet topluluğundayken tutuklanan kürt aktivistinin salınması için imzalar toplanırken 22 yaşındaki saman nasim'in öyküsü geçen kış global voices'da takip edildi.

etmasakt te ayuda a enviar un mensaje breve a múltiples destinatarios (familia, abogado, activistas, etc.) y a mandar el lugar donde te han arrestado.
etmasakt birden fazla numaraya (aileniz, avukatınız, diğer aktivistler vs.) kısa mesajlar ve o anki konumunuzu göndermeniz için yardım eden bir uygulama.

364 días luego del golpe de estado hay al menos 428 personas arrestadas.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.