Je was op zoek naar: benaías (Spaans - Turks)

benaías, bedías, queluhi
benaya, bedeya, keluhu,

benaías, de piratón; hidai, de los arroyos de gaas
piratonlu benaya, gaaş vadilerinden hidday,

estas cosas hizo benaías hijo de joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
yehoyada oğlu benayanın yaptıkları bunlardır. bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
ordu komutanı: yehoyada oğlu benaya. kâhinler: sadok ve aviyatar.

itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón
benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,

después de ajitofel estaban joyada hijo de benaías y abiatar. y joab era el jefe del ejército del rey
ahitofel'den sonra yerine benaya oğlu yehoyada'yla aviyatar geçti. yoav kralın ordu komutanıydı.

benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran sacerdotes
yehoyada oğlu benaya keretliler'le peletliler'in komutanıydı. davut'un oğullarıysa kâhindi.

de los hijos de nebo: jeiel, matatías, zabad, zebina, jadai, joel y benaías
nevooğullarından: yeiel, mattitya, zavat, zevina, yadday, yoel, benaya.

benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran los primeros al lado del rey
yehoyada oğlu benaya keretliler'le peletliler'in komutanıydı. davut'un oğulları da sarayda yüksek görevlere atanmışlardı.

zacarías, jaaziel, semiramot, yejiel, uni, eliab, maasías y benaías tocaban liras sobre alamot
zekeriya, aziel, Şemiramot, yehiel, unni, eliav, maaseya, benaya tiz perdeli çenk çalmak;

benaías hijo de joyada respondió al rey diciendo: --¡amén! así lo diga jehovah, dios de mi señor el rey
yehoyada oğlu benaya, ‹‹amin›› diye karşılık verdi, ‹‹efendim kralın tanrısı rab de bu kararı onaylasın.

el rey puso en su lugar, al mando del ejército, a benaías hijo de joyada; también el rey puso al sacerdote sadoc en lugar de abiatar
kral, yoavın yerine yehoyada oğlu benayayı ordu komutanı yaptı. aviyatarın yerine de kâhin sadoku atadı.

asimismo de israel: de los hijos de paros: ramías, jezías, malquías, mijamín, eleazar, malquías y benaías
Öbür İsraillilerden: paroşoğullarından: ramya, yizziya, malkiya, miyamin, elazar, malkiya, benaya.

benaías hijo de joyada era hijo de un hombre valeroso de cabseel, de grandes hazañas. Él mató a los dos héroes de moab. Él descendió y mató un león dentro de un foso, un día de nieve
yehoyada oğlu kavseelli benaya yürekli bir savaşçıydı. büyük işler başardı. aslan yürekli iki moavlıyı öldürdü. ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.

también estaba allí yajaziel hijo de zacarías, hijo de benaías, hijo de jeiel, hijo de matanías, levita de los hijos de asaf, sobre el cual vino el espíritu de jehovah en medio de la congregación
rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.

informaron al rey salomón que joab había huido al tabernáculo de jehovah y que estaba junto al altar. entonces salomón envió a benaías hijo de joyada, diciendo: --¡ve y arremete contra él
yoavın rabbin Çadırına kaçıp sunağın yanında olduğu kral süleymana bildirildi. süleyman, yehoyada oğlu benayaya, ‹‹git, onu vur!›› diye buyruk verdi.

los sacerdotes sebanías, josafat, natanael, amasai, zacarías, benaías y eliezer tocaban las trompetas delante del arca de dios. obed-edom y yejías eran también guardianes del arca
Şevanya, yoşafat, netanel, amasay, zekeriya, benaya, eliezer adındaki kâhinler tanrının antlaşma sandığı önünde borazan çalıyordu. ovet-edom ile yehiya da antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.

asaf era el jefe; el segundo después de él era zacarías; y luego jeiel, semiramot, yejiel, matatías, eliab, benaías, obed-edom y jeiel, con instrumentos, arpas y liras. asaf tocaba los címbalos resonantes
bunların önderi asaf, yardımcısı zekeriyaydı. Öbürleri yeiel, Şemiramot, yehiel, mattitya, eliav, benaya, ovet-edom ve yeieldi. bunlar çenk ve lir, asaf yüksek sesli zil,