Je was op zoek naar: comohanifes (Spaans - Turks)

pero no se les ordenó sino que sirvieran a dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque.
halbuki onlar, dini sadece allah'a tahsis ederek, allah'ı birleyerek, ancak allah'a ibadet etmekle, namazı kılmakla ve zekatı vermekle emrolunmuşlardır.

pero no se les ordenó sino que sirvieran a dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque. Ésa es la religión verdadera.
ve ancak özleri halis olarak ve onun gerçek dinine uyarak allah'a kulluk etmeleri emredildi onlara, doğru olmaları emredildi ve namaz kılmaları ve zekat vermeleri ve işte budur hükümleri sabit doğru kitaplardaki din de.