Je was op zoek naar: conocer (Spaans - Turks)

conocer
bilgi

vamos a conocer
tanışalım pocos años

• conocer a sus interlocutores;
gazetecilerle çalışırken (

es difícil conocer chicos.
erkek çocuklarla tanışmak zordur.

siempre quise conocer a tom.
her zaman tom'la tanışmak istedim.

¡danos a conocer su interpretación!
"bunun yorumundan bize haber ver.

será un medio de conocer la hora.
gerçekten o, (İsâ'nın yere inişi) kıyâmetin yaklaştığını gösteren bir bilgidir.

¿de qué asuntos no puede conocer?
ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?

permitir al sitio web conocer mi ubicación
web sayfasının bulunduğum yeri tespit etmesine izin ver

no he aprendido sabiduría para conocer al santo
kutsal olana ilişkin bilgiden de yoksunum.

esto es lo que estabais impacientes por conocer».
acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)

siempre he querido conocer a tu hermano menor.
küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.

conocer a las partes interesados y evaluar sus necesidades
paydaşları tanımak ve ihtiyaçlarını değerlendirmek

conocer a sus interlocutores nacionales y evaluar sus necesidades:
ulusal paydaşlarınızı tanıyın ve ihtiyaçlarını değerlendirin:

se les llegó a conocer como "hijos de la luna".
"ayın çocukları" olarak anılmaya başlandılar.

para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia
akıllıca sözleri anlamak,

y les introducirá en el jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
onları kendilerine tanıtmış olduğu cennete sokacaktır.

no entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
evlerinizden başka evlere, izin almadan, seslenip sahiplerine selam vermeden girmeyiniz.

ello le permite dar a conocer su trabajo a los ciudadanos de una forma directa.
bu sayede çalışmalarını doğrudan vatandaşların bilgisine sunabilmektedir.

di: «¿os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
"size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.