Je was op zoek naar: conocimiento (Spaans - Turks)

conocimiento
tanıma

conocimiento de embarque
konşimento

base de conocimiento de opendesktopname
açık masaüstü bilgi tabanıname

alá tiene conocimiento de la hora.
kıyamet saatinin bilgisi, şüphesiz allah'ın katındadır.

les contaremos, ciertamente, con conocimiento.
andolsun (yapıp-etmelerini) onlara bir ilimle mutlaka haber vereceğiz.

no tienen ningún conocimiento de ello.
halbuki onların bu hususta hiç bilgileri yoktur.

dijo: «sólo alá tiene conocimiento de ello.
"onun bilgisi sadece allah'ın yanındadır.

¡informadme con conocimiento, si sois sinceros!»-,
doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin."

di: «sólo alá tiene conocimiento de ella».
"onun bilgisi allah'ın yanındadır," de.

di: «sólo mi señor tiene conocimiento de ella.
"o'nun bilgisi rabbimin yanındadır," de.

muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
birçokları ilimsiz bir biçimde kendi keyiflerine uyarak halkı şaşırtıyorlar.

les contaremos, ciertamente, con conocimiento. no estábamos ausentes.
and olsun ki, yaptıklarını kendilerine bir bir anlatacağız, zira onlardan uzak değildik.

alá tiene conocimiento de la hora. envía abajo la lluvía.
allah, (işte kıyamet) sa'atin(in ne zaman geleceği) hakkındaki bilgi, o'nun yanındadır.

no necesitamos ninguna clase de conocimientos fotográficos.
hiçbir fotoğrafçılık bilgi birikimine sahip olmanız gerekiyor.