Je was op zoek naar: derrotado (Spaans - Turks)

Spaans

Vertalen

derrotado

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Turks

Info

Spaans

todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.

Turks

(onlar) Şurada bozguna uğratılacak derme çatma bir ordudur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando toi, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer

Turks

hama kralı toi, davutun hadadezerin bütün ordusunu bozguna uğrattığını duydu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando tou, rey de hamat, oyó que david había derrotado a todo el ejército de hadad-ezer, rey de soba

Turks

hama kralı tou, davutun sova kralı hadadezerin bütün ordusunu bozguna uğrattığını duydu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el poder de fuego de las fuerzas de la coalición ha derrotado a shekau (jefe de boko haram) y su banda.

Turks

koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü shekau (boko haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y cuando jehovah tu dios las haya entregado delante de ti y tú las hayas derrotado, entonces destrúyelas por completo. no harás alianza con ellas ni tendrás de ellas misericordia

Turks

tanrınız rab bu ulusları elinize teslim ettiğinde, onları bozguna uğrattığınızda, tümünü yok etmelisiniz. bu uluslarla antlaşma yapmayacaksınız, onlara acımayacaksınız.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"si tu pueblo israel es derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, y ellos se vuelven y confiesan tu nombre, y oran y suplican ante ti en este templo

Turks

‹‹sana karşı günah işlediği için düşmanlarına yenik düşen halkın İsrail yine sana döner, adını anar, bu tapınakta dua edip yakararak önüne çıkarsa,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

"cuando tu pueblo israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, y ellos se vuelvan a ti y confiesen tu nombre, y oren y te supliquen en este templo

Turks

‹‹sana karşı günah işlediği için düşmanlarına yenik düşen halkın İsrail yine sana döner, adını anar, bu tapınakta dua edip yakararak önüne çıkarsa,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

"jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra

Turks

‹‹rab sizi düşmanlarınızın önünde bozguna uğratacak. onlara bir yoldan saldıracak, ama önlerinden yedi yoldan kaçacaksınız. yeryüzündeki bütün uluslar için dehşet verici bir örnek olacaksınız.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ciertamente has derrotado a edom, y tu corazón se ha envanecido. disfruta de tu gloria, pero quédate en tu casa. ¿por qué provocas un mal en que puedas caer tú y judá contigo?

Turks

edomluları bozguna uğrattın diye böbürleniyorsun. bu zafer sana yeter. otur evinde! niçin bela arıyorsun? kendi başını da, yahuda halkının başını da derde sokacaksın.››

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

todos serán derrotados y huirán.

Turks

her halde o topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK