Je was op zoek naar: echamos (Spaans - Turks)

echamos azúcar en nuestro té.
biz çayımıza şeker koyarız.

todos te echamos mucho de menos.
hepimiz seni çok özlüyoruz.

dijeron: «echamos de menos la copa del rey.
"kralın su tasını kaybettik.

la pentax optio t10 carece de un estabilizador de imagen, y debemos admitir que realmente lo echamos de menos.
pentax optio t10 dijital fotoğraf makinesinde eksikliğini hissettiğimizi söylemek zorunda olduğumuz görüntü sabitleyici özellik de bulunmuyor.

dijeron: «echamos de menos la copa del rey. una carga de camello para quien la traiga.
dediler ki: "hükümdarın su tasını kaybettik, kim onu (bulup) getirirse, (ona armağan olarak) bir deve yükü vardır.

si echamos un vistazo a las fotos tomadas en la práctica, veremos que la cámara tiene unas prestaciones más que excelentes y ofrece una calidad consistente.
Çektiğiniz fotoğraflara baktığınızda bunu fark etmeyebilirsiniz ancak 450d kamera mükemmelin de ötesinde bir performans sergileyerek ortaya tutarlı bir kalite koyuyor.

dijeron: «echamos de menos la copa del rey. una carga de camello para quien la traiga. yo lo garantizo».
"hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene bir deve yükü mükafat verilecek, buna ben kefil oluyorum" dediler.

sin embargo, si echamos un vistazo a las cámaras finepix de generaciones anteriores, como la f31fd, parece como una repetición de la técnica y el resultado, solo que en un paquete diferente.
ancak, f31fd modeli gibi önceki nesil finepix fotoğraf makinelerine baktığımızda, mevcut modeldeki teknik ve sonuçlar, sadece farklı bir gövdede bir araya getirilerek tekrarlanmış gibi duruyorlar.

entonces el rey nabucodonosor se alarmó y se levantó apresuradamente. y habló a sus altos oficiales y dijo: --¿no echamos a tres hombres atados dentro del fuego? ellos respondieron al rey: --es cierto, oh rey
o zaman kral nebukadnessar şaşkınlık içinde birden ayağa kalktı. danışmanlarına, ‹‹biz ateşin içine bağlı üç kişi atmadık mı?›› diye sordu. danışmanlar, ‹‹kuşkusuz, ey kral›› diye karşılık verdiler.