Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a largo plazo, el fracaso en la generación de visibilidad y en la demostración del valor añadido del ond ejercerá automáticamente un efecto negativo en su credibilidad.
uzun vadede, görünürlük sağlayamamak ve katma değerini gösterememek uuim’nin inanılırlığı üzerinde otomatik olarak olumsuz bir etki yapacaktır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gran bretaña, un comentarista que usa el nombre de james reacionó al hecho de que cameron, merkel y sarkozy declararan el fracaso del multiculturalismo en europa:
büyük britanya'da james adındaki bir yorumcu cameron, merkel, ve sarkozy'nin avrupa'da çok kültürlülüğün başarısız olduğunu deklare etmesine şöyle tepki gösteriyor:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. ¿por qué no sufrir más bien la injusticia? ¿por qué no ser más bien defraudados
aslında birbirinizden davacı olmanız bile sizin için düpedüz yenilgidir. haksızlığa uğrasanız daha iyi olmaz mı? dolandırılsanız daha iyi olmaz mı?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cambio climático es el resultado de uno de los mayores fracasos del mercado que el mundo ha contemplado (25).
İklim değişikliği, dünyanın karşılaştığı en büyük piyasa başarısızlıklarından birinin sonucudur (25).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: