Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos.
biz, yahudilere, tırnakları bulunan bütün hayvanları ve sırtlarına yapışmış, yahut kemiklerine sıvanmış, yahut da bağırsaklarına karışmış olan yağlardan başka sığır ve koyunun tekmil yağlarını haram etmiştik.
en el supermercado méxico en portland, oregon, usted encontrará un asador giratorio de cerdo, rociado con ají y cebollas, empapado en grasa y sabor.
portland, oregon'da bulunan supermercado mexico'da; soğan ve acı biber ile dövülmüş, yağ ve lezzet damlayan domuz şiş döner görebilirsiniz.
pero ya sea cordero o cerdo, tortilla o pita, jerusalén o portland, los elementos esenciales han permanecido igual: grasa y fuego, un puñado de especias, una comida rápida — y un gusto por la tradición.
ama domuz yahut kuzu, tortilla veya pide kudüs'te ya da portland'da da olsa, esaslar hep aynı kalmıştır: yağ ve ateş, bir tutam baharat, çabuk bir öğün ve bir lezzet geleneği.