Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turquía informó sobre aprehensiones de cantidades récord de hierba de cannabis durante 2006.
Çoğu reçine ele geçirme vakası (2006’daki tüm ele geçirme vakalarının yaklaşık yarısından ve ele geçirilen miktarların yaklaşık üçte ikisinden sorumlu olan) İspanya tarafından rapor edilmeye devam etmekte, bunu uzak arayla fransa ve birleşik krallık izlemektedir.
a lo largo del período de 2001 a 2006, la potencia de la resina de cannabis y la hierba
200106 döneminde, kenevir reçinesi ve bitkisel kenevirin etki gücü, yeterli veri sunan 16 avrupa ülkesinin pek çoğunda aynı kalmış ya da azalmıştır; ne var ki, hollanda’da ithal reçine ve başka yedi ülkede de bitkisel kenevir için artış eğilimleri kaydedilmiştir. yerel olarak üretilen bitkisel kenevirin
en europa también se distribuye hierba de cannabis, aunque el volumen de resina incautado es diez veces mayor.
avrupa’da ayrıca bitkisel kenevir de bulunmakla beraber, ele geçirilen sakız miktarı bitkisel kenevirin 10 katından fazladır.
en 2004, se incautaron un total de 1 471 toneladas de resina de cannabis y 6 189 toneladas de hierba de cannabis en todo el mundo.
2004 yılında tüm dünyada, toplamda 1.471 ton kenevir reçinesi ve 6.189 ton bitkisel kenevir ele geçirilmiştir.
cannabis, lo que resultó en la interceptación de 859 toneladas de la droga, cerca de nueve veces la cantidad de la hierba de cannabis incautada.
yasadışı uyuşturucu pazarları ve ticaretini tanımlamak üzere sistematik ve rutin bilgiler hâlâ sınırlıdır.
aunque resulta difícil supervisar sistemáticamente la producción de hierba de cannabis en los distintos países, esta práctica se observó en la mitad de los países que facilitaron información en 2005.
okur, bu türde bilgilerin biraraya getirilmesinin güç olduğunu ve dünyanın pek çok bölgesinde bilgi sistemlerinin yeterince gelişmiş olmadığını göz önünde bulundurmalıdır.
la tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. y vio dios que esto era bueno
yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve ağaçları yetiştirdi. tanrı bunun iyi olduğunu gördü.
entonces jesús dijo: --haced recostar a la gente. había mucha hierba en aquel lugar. se recostaron, pues, como cinco mil hombres
İsa, ‹‹halkı yere oturtun›› dedi. orası çayırlıktı. böylece halk yere oturdu. yaklaşık beş bin erkek vardı.
en 2003, la producción potencial mundial de hierba de cannabis se estimó en más de 40 000 toneladas (cnd, 2005), con países de origen repartidos por todo el mundo.
potansiyel bitkisel kenevir üretimi toplamının, tüm dünyadan kaynak ülkelerle, 2003’te 40.000 tonun üzerinde olduğu tahmin ediliyordu (cnd, 2005).