Je was op zoek naar: infieles (Spaans - Turks)

¡infieles!
"ey inkar edenler!

di: «¡infieles!
de ki: "ey nankör kâfirler!

los infieles no prosperarán
hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.

así piensan los infieles.
bu inkar edenlerin sanısıdır.

¡los infieles no prosperarán!»
demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.

¡no! los infieles desmienten;
aksine o nankörler yalanlıyorlar.

para los infieles, no fácil.
kafirler için kolay değildir.

¡no respaldes a los infieles!
o halde kafirlere arka olma.

así extravía alá a los infieles.
allah, inkâr edenleri işte böyle saptırır.

los infieles dirán: «¡señor!
kafirler cehennemde: rabbimiz!

¡ah! ¡los infieles no prosperarán!»
demek gerçekten kafirler iflah olmaz!" demeğe başladılar.

ésos serán los infieles, los pecadores.
İşte bunlar inkarcı olanlar, allah'ın buyruğundan çıkanlardır.

los infieles tendrán un castigo doloroso.
bunlar, allah'ın sınırlarıdır (bu sınırları tanımayan) kafirler için acı bir azab vardır.

¿son vuestros infieles mejores que aquéllos?
sizin inkarcılarınız bunlardan daha mı üstündür?

nadie rechaza nuestros signos sino los infieles.
ayetlerimizi, kafirlerden başkası inkar etmez.

infiel
infiel