Je was op zoek naar: inteligencia (Spaans - Turks)

inteligencia
zekâ

motor de inteligencia artificial a usar.
kullanılacak yapay zeka motoru.

el secretario para terrorismo e inteligencia financiera de ee.
hatipler tarikatçılığa teşvik ederek bombacılar kadar suçlular.

si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
ona gönülden seslenirsen,

es que dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
anlayıştan pay vermemiştir.

* la campaña de asesinatos contra los oficiales de inteligencia continúa .
*İstihbarat birimlerine karşı suikast kampanyası sürüyor

de tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira
bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.

para evitar la ardilla recoger los plátanos, la velocidad y la inteligencia son muy importantes.
aynı renkteki balonları üç tane yan yana gelince patlatın.

con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
hazinelerine altın, gümüş yığdın.

por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.

los informes de inteligencia de los cuerpos y fuerzas de seguridad también pueden ayudar a completar el panorama.
bunun 25 tonu İspanya tarafından rapor edilmiştir.

Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
aklıyla gökleri yayan rabdir.

la inteligencia integrada está jugando cada día más un papel más importante y la forma en que canon la aplica es efectiva y diferente.
firma, kullanıcıların ekstra fotoğrafçılık bilgisi ve deneyimi sergilemelerine gerek bırakmaksızın sonuç görüntüleri geliştirerek bir kez daha fotoğraf çekimlerini basitleştirme konusunda başarısını ortaya koyuyor.

ixquick no está afiliada a ninguna organización, empresa, asociación comercial, gobierno ni agencia de inteligencia nacional o internacional.
elbette ixquick, ilgili devlet yetkililerinin yasal bilgi talebine uymakla yükümlüdür.

este centro de lucha contra el tráfico de drogas desempeña un papel central en la coordinación de medidas de prohibición y en el intercambio de inteligencia entre los estados miembros participantes.
ayrıca avrupa’nın opioid kullanan kesiminin yavaş yavaş yaşlanmakta olduğuna dair kanıtlar bulunsa da, veriler yeni tedavi vakalarının yakın gelecekte sorunun kapsamında önemli bir küçülme yaşanmasına olanak vermeyecek bir hızda meydana geldiğini ortaya koymaktadır.

estos productos de inteligencia comprenden habitualmente mapas, informes de análisis y sistemas de información geográfica que utilizan los planificadores y los responsables de la toma de decisiones para aplicaciones muy variadas. entre
bu coğrafiuzamsal istihbarat ürünleri, tipik olarak, planlamacılar ve karar vericiler tarafından çok çeşitli uygulamalar için kullanılan görüntü haritalarını, analiz raporlarını ve coğrafi bilgi sistemlerini kapsar.

algunos de los peores testimonios sobre tortura y confesiones forzadas en evin están relacionados con al menos tres pabellones separados del ministerio de inteligencia, y la irgc funciona dentro del complejo sin control del poder judicial iraní.
evin hapishanesi'nden çıkan zorla itiraf ve işkence ile ilgili ifadelerin çoğu, İran adliyesi'nin denetiminde olmayan, İran İstihbarat bakanlığı ve İran devrim muhafızları ordusu'nun idare ettiği üç farklı koğuşta geçiyor.

los jóvenes yemeníes conmemoraron a los mártires del 2011 en una marcha de 270 kilómetros desde taiz hasta saná y protagonizaron una sentada en el palacio presidencial, exigiendo la destitución de los parientes de saleh de los puestos de mando del ejército y del cuerpo de inteligencia.
yemen gençliği, 2011 yaşam yürüyüşü şehitleri anısına, taiz'den sana'ya kadar 270 km yürüdüler ve başkanlık sarayı önünde, saleh'in akrabalarının ordu ve istihbaratın idari kadrosundan atılmasını istediler.

ixquick no est� afiliada a ninguna organizaci�n, empresa, asociaci�n comercial, gobierno ni agencia de inteligencia nacional o internacional.
elbette ixquick, ilgili devlet yetkililerinin yasal bilgi talebine uymakla y�k�ml�d�r.