Je was op zoek naar: mandato (Spaans - Turks)

mandato
vekil

¡mandato de alá!
(İşte bunlar) size allah'ın yazdığı yasaklardır.

su mandato,renovable, es de tres años.
başkan’ın görev süresi üç yıl olup, yenilenebilir.

el mandato del tribunal se resume a continuación:
avrupa birliği sayıştayı

la duración del mandato de los miembros es de tres años.
Üyeler üç yýllýk bir süre için seçilir.

el mandato de los miembros no puede exceder de dos años.
Üyelerin görev süreleri iki yýlý aþmamalýdýr.

el decreto no precisa la duración del mandato de los miembros.
kararname görev sürelerini belirlemez.

el presidente es elegido por sus miembros para un mandato de dos años.
izglîtîbas un zinâtnes ministrija'daki bilim bölümünün müdürü bulunur.

control financiero de los fondos comunitarios antecedentes históricos mandato del tratado
ab fonlarının mali kontrolü tarihsel geçmiş antlaşma yükümlülükleri

el mandato de los miembros dura cinco años y se puede renovar una vez.
bir üyenin görev süresi beþ yýl olup; arka arkaya en fazla iki dönem üyelik yapýlabilir.

estos delegados tienen un mandato de dos años de duración, renovable una vez.
Öðrenci konseyi, kendi düzenleme kurallarýný ve faaliyetlerini kabul eder ve kurumun akademik konseyi olan ? akademitchen suvet'e gönderir.

estos miembros son nombrados para un mandato de tres años, honoríco y sin remuneración.
Üyelik, üç yýllýk bir görev süresi ile fahri ve ücretsizdir.

el mandato de los miembros y del presidente de la aneca dura un máximo de cuatro años.
Üyeler ile baþkanýn görev süresi en fazla dört yýldýr.

este órgano está compuesto por 12 expertos nombrados por el opetusministeriö para un mandato de cuatro años.
konsey,opetusministeriö tarafýndan dört yýllýk bir dönem için atanan 12 uzmandan oluþur.

el mandato inicial de la agencia era de cinco años (desde 2000 hasta 2004).
ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).

el número máximo de miembros es de 46 y el mandato de los rectores tiene una duración de cuatro años.
Üyelerinin maksimum sayýsý 46'dýr ve rektörlerin görev süresi dört yýldýr.

dado que la asamblea sólo se convoca cuando se estima necesario, no está fijada la duración del mandato de sus miembros.
kurul, sadece gerekli olduðu zaman toplandýðý için üyelerinin belirli bir görev süreleri yoktur.

4.los miembros del comité de las regiones y del comité económico y socialno estarán vinculados por ningún mandato imperativo.
4.bölgeler komitesi ile ekonomik ve sosyal komite’nin üyeleri, herhangi birzorunlu yöneriyle bağlıdeğildir.

la duración del mandato se ja en los estatutos de universidad, y puede, por tanto, variar entre una y otra.
görev süresi üniversite tüzüðü tarafýndan belirlenir ve bir üniversiteden diðerine farklýlýk gösterebilir.

2.el defensor del pueblo europeo será nombrado después de cada eleccióndel parlamento europeo para toda la legislatura. su mandato será renovable.
avrupa komisyonu Üyeleri ve komisyon üyeleri, gerekirse madde iii-243’e tabi olarak,beşyıllık bir süreyle atanır.