Je was op zoek naar: novia (Spaans - Turks)

novia defensa
elmas madeni

vestido de novia
gelinlik

no eres mi novia.
sen benim kız arkadaşım değilsin.

¿tom tiene novia?
tom'un bir kız arkadaşı var mı?

emily es mi novia.
emily benim kız arkadaşım.

jim está loco por su novia.
jim kız arkadaşını çok seviyor.

¿sabes si tiene novia?
onun bir kız arkadaşı olup olmadığını biliyor musun?

estoy esperando a mi novia.
kız arkadaşımı bekliyorum.

echo mucho de menos a mi novia.
kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

la novia de tom le vio con otra chica.
tom'un kızarkadaşı onu başka bir kızla gördü.

¿por qué estás tocando a mi novia?
neden benim kız arkadaşıma dokunuyorsun?

creo que sabes cómo se llama la novia de tom.
bence tom'un kız arkadaşının isminin ne olduğunu biliyorsun.

quiero escribirle una carta de amor en francés a mi novia.
kız arkadaşıma fransızca bir aşk mektubu yazmak istiyorum.

numerosos simpatizantes publicaron fotos del emocionante encuentro entre zelalem y su novia:
sayısız destekçi zelalem ve kız arkadaşının yeniden bir araya gelişinin fotoğraflarını paylaştı:

gocémonos, alegrémonos y démosle gloria, porque han llegado las bodas del cordero, y su novia se ha preparado
sevinelim, coşalım! onu yüceltelim! Çünkü kuzunun düğünü başlıyor, gelini hazırlandı.

y yo vi la santa ciudad, la nueva jerusalén que descendía del cielo de parte de dios, preparada como una novia adornada para su esposo
kutsal kentin, yeni yeruşalimin gökten, tanrının yanından indiğini gördüm. güveyi için hazırlanmış süslü bir gelin gibiydi.

tus labios destilan miel como panal. oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del líbano
lübnanın kokusu geliyor giysilerinden!

haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara
sevinç ve neşe sesini, gelin güvey sesini, değirmen taşlarının sesini, kandil ışığını onlardan uzaklaştıracağım.

¡prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares
gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!

hablando sobre la novia de per ella dijo: la última llamada que recibí en esta completamente lamentable saga fue hace una hora, cuando a me llamó, aún en el aeropuerto.
mısırlı gazeteci ve blog yazarı scarr, hikayenin diğer tarafını anlatan başka bir yazı yayınladı: