Je was op zoek naar: operation (Spaans - Turks)

-operation name
- operation name

gestionadawireless network operation mode
yönetilenwireless network operation mode

cuentanoun, a financial operation
hesapthe total for considered operations

ninguna@info: progress operation
hiçbiri@ info: progress operation

ad-hocwireless network operation mode
adhocwireless network operation mode

origenthe destination of a file operation
kaynakthe destination of a file operation

%1 - %2wireless network operation mode
% 1 -% 2wireless network operation mode

estado desconocido - corrÍjamewireless network operation mode
bİlİnmeyen durum benİ duzeltwireless network operation mode

probando... the operation was rejected by the server
sınanıyor... the operation was rejected by the server

saldoname, the numerical amount of a financial operation
bilançoname, the numerical amount of a financial operation

todas las operaciones terminadas. number, operation description
tüm işlemler tamamlandı. number, operation description

ocurrió un error en la última transacción. operation failed
operation failed

borrado %1a file was added during an svn update operation
silindi% 1a file was added during an svn update operation

importe de la comisiónnoun, taxes applied on a financial operation
komisyon toplamınoun, taxes applied on a financial operation

rotar datosname of the filter; it does a logic xor operation
name of the filter; it does a logic xor operation

banconoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
bankanoun, the unit of an operation, usually a currency or a share

filtro binario@label: listbox operation to use by the filter
İkilik filtresi@ label: listbox operation to use by the filter

nº de ocurrenciasindicates whether we warn the user about an operation about to be written
metin belgesiverb, warn the user about an event

para liberar un bloqueo (compartido o exclusivo), fija operation a 3.
not:

cerradaindicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
kapalıadjective, an highlighted item