Je was op zoek naar: plomo (Spaans - Turks)

plomo
kurşun

rojo plomo
kırmı<ı

plomo the beat
kraliyet ateşi

del latín « plumbum », que significa « plomo ».
latince' de kurşun için 'plumbum'

¡que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre
sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!

he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja
derken kurşun kapak kaldırıldı. kabın içinde bir kadın oturuyordu.

pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. se hundieron como plomo en las impetuosas aguas
kurşun gibi engin sulara battılar.

contaminación del aire urbano cambio climático global exposición al plomo los cinco riesgos juntos h j i ).
katı yakıtlardan kaynaklanan iç mekân dumanı güvensiz su, sıhhî koşullar, hijyen kentsel dış mekân hava kirliliği küresel iklim değişikliği kurşundan etkilenme beş riskin toplamı

conocido históricamente como eka-plomo. ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la iupac.
tarihte eka- kurşun olarak bilinir. ununkuadiyum, iupac tarafından konan geçici sistematik element ismidir.

el fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. en vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Çünkü kötüler arınmıyor.

así me mostró: he aquí que el señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil
başka bir görümde şunu gösterdi bana: baktım, rab çekül kullanılarak örülmüş dümdüz bir duvarın yanında duruyor; elinde bir çekül var.

y él dijo: --Ésta es la maldad. entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura
melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.

"tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías
sana gümüş, demir, kalay, kurşun verdiler.

entre estos ejemplos se incluyen los casos del cambio climático, los clorofluorocarbonos, la lluvia ácida, la gasolina sin plomo, el mercurio y las poblaciones de peces.
İklim değişikliği, kloroflorokarbonlar, asit yağmurları, kurşunsuz petrol, civa ve balık rezervleri bunlar arasındadır.

como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira. allí os colocaré y os fundiré
eritmek için ateşi üfleyerek gümüşü, tuncu, demiri, kurşunu, kalayı nasıl potaya atıyorlarsa, ben de öfkemle, kızgınlığımla sizi toplayacak, kentin ortasına koyup eriteceğim.

la reducción de partículas (24 %), monóxido de carbono (46 %), óxidos de nitrógeno (24 %), compuestos orgánicos volátiles (47 %) y plomo (100 %) obedece, por un lado, a las mejoras en la tecnología de tratamiento de gases exhaustos y, por otro, a los cambios en la composición de los combustibles.
partikulier (% 24), karbon monoksit (% 46), azot oksitler (% 24), uçucu organik bileşikler (% 47) ve kurşundaki (% 100) azalmalar kısmen egzoz gazı arıtma teknolojilerindeki yeniliklerden kısmen de yakıt bileşimindeki değişikliklerden kaynaklanmaktadır.