Je was op zoek naar: que me dices ? (Spaans - Turks)

¿por qué no me dices qué ocurrió?
neden bana ne olduğunu söylemiyorsun?

dejó que me fuera.
gitmeme izin verdi.

temo que me desmientan».
beni yalanlamalarından korkarım."

creo que me has mentido.
bana yalan söylediğini düşünüyorum.

puede que me haya mentido.
o bana yalan söylemiş olabilir.

¿hay algo que me quieras decir?
bana söylemek istediğin bir şey var mı?

agradezco que me hayáis invitado.
beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.

¿quién te dijo que me dieras eso?
bunu bana vermeni kim söyledi?

creo que me gustaría ser tu amiga.
senin arkadaşın olmayı istediğimi düşünüyorum.

y ¿qué es lo que me anunciáis?»
beni ne ile müjdelemektesiniz?"

creo que me compraré un coche nuevo.
sanırım yeni bir araba satın alacağım.

¡que me escuchen y crean en mí!
Öyleyse, onlar da benim çağrıma cevap versinler ve bana iman etsinler.

dijo: «son ellos los que me persiguen.
dedi: "onlar, benim eserim üzerindeler.

tengo algunas preguntas que me gustaría hacerte.
sormak istediğim birkaç sorum var.

niego que me hayáis asociado antes a alá».
aslında ben sizin, daha önceden beni şirk aracı yapmanıza karşı çıkmıştım.

dijo: «¡señor! ¡auxíliame, que me desmienten!»
(o peygamber): "rabbim, dedi, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et."