Je was op zoek naar: quebranta (Spaans - Turks)

si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
kim ahdi bozar, döneklik ederse kendi aleyhine döneklik etmiş olur.

con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos
tatlı dil en güçlü direnci kırar.

quebranta el brazo del impío y del malo; castígalos por su perversidad, hasta que desistan de ella
sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.

los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a alá. la mano de alá está sobre sus manos. si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Şüphe yok ki seninle biatlaşanlar, ancak allah'la biatlaşmışlardır, allah'ın eli, onların ellerinin üstündedir; artık kim dönerse zararı kendi nefsinedir ve kim allah'la ahitleştiği şeyde durursa ona, yakında büyük bir ecir verilecektir.