Je was op zoek naar: recordarles (Spaans - Turks)

olvidé recordarles... "soy el dos de jordad"
size hatırlatmayı unuttum... #ben_ikinci_khordad_ım

les hicimos objeto de distinción al recordarles la morada.
biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.

los padres afganos esperan grandes cosas de sus hijos y nunca pierden la oportunidad de recordarles que alguien se está esforzando más que ellos.
afgan aileleri çocuklarından hep en iyiyi beklerler ve mesele, çocuklarına bir yerlerde bir başkasının daha iyi şeyler yaptığını söylemeye gelince hiç bir şansı kaçırmazlar.

una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto.
Şenliklerdeki komünal güçlerin yükselişini simgeleyen 6 metrelik bir heykel, herkese bu mücadeleyi reddetmeyi hatırlattı.

tom necesita recordarlo.
tom'un bunu hatırlaması gerekiyor.