Je was op zoek naar: respondió (Spaans - Turks)

no respondió.
o cevap vermedi.

jesus les respondió.
İsa onlara cevap verdi.

el servidor respondió: %s
sunucu cevabı: %s

entonces respondió job y dijo
eyüp şöyle yanıtladı:

el servidor respondió: « %1 »
sunucunun yanıtı: "% 1"

"soy japonés" respondió el niño.
Çocuk cevap verdi: "ben japonum."

a lo que david ugo respondió:
david ugo şöyle yanıtladı:

efrón respondió a abraham diciéndole
efron, ‹‹efendim, beni dinle›› diye karşılık verdi, ‹‹aramızda dört yüz şekel gümüşün sözü mü olur? Ölünü göm.››

siguió leyendo y no me respondió.
okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.

y jehovah respondió a moisés diciendo
rab musaya şöyle dedi:

tom respondió a todas nuestras preguntas.
tom bütün sorularımızı cevapladı.

entonces moisés respondió a jehovah diciendo
musa, ‹‹bütün insan ruhlarının tanrısı rab bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,

%1 falló, el servidor respondió: %2
% 1 başarısız oldu, sunucunun yanıtı:% 2

acaz respondió: --no pediré ni probaré a jehovah
ama ahaz, ‹‹hayır, istemem, rabbi sınamam›› dedi.

entonces jehovah respondió a job desde el torbellino y dijo
rab kasırganın içinden eyüpü şöyle yanıtladı:

jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
rab, ‹‹ne hakla öfkeleniyorsun?›› diye karşılık verdi.

jehovah llamó a samuel, y él respondió: --heme aquí
rab samuele seslendi. samuel, ‹‹buradayım›› diye karşılık verdi.

jesús respondió y les dijo: --no murmuréis más entre vosotros
İsa, ‹‹aranızda söylenmeyin›› dedi.

entonces tomás respondió y le dijo: --¡señor mío, y dios mío
tomas ona, ‹‹rabbim ve tanrım!›› diye yanıtladı.

la policía respondió a estas protestas con gas lacrimógeno y mangueras de agua.
protestocular, polisin saatler süren nazik ikna çabaları sonrası alanı terk ettiler.