Je was op zoek naar: rollo (Spaans - Turks)

rollo
bukle

rollo de papel
roll paper

rollo de papel de 210 mm
210 mm roll paper

rollo de papel de 13 pulgadas
13 inch roll paper

abrí mi boca, y me dio a comer ese rollo
böylece ağzımı açtım, yemem için tomarı bana verdi.

alimentación de rollo de papel (no cortar)
roll feed (do not cut)

alimentación de rollo de papel (cortar cada página)
roll feed (cut each page)

volví a alzar mis ojos y miré. y he aquí un rollo que volaba
gözlerimi yine kaldırıp bakınca, uçan bir tomar gördüm.

entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino
baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içinde tomar halinde bir kitap vardı.

"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
‹‹ ‹kâhin bu lanetleri bir kitaba yazıp acı suda yıkayacak.

a pesar de que elnatán, delaías y gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no les quiso escuchar
elnatan, delaya ve gemarya tomarı yakmaması için yalvardılarsa da kral onları dinlemedi.

después que el rey quemó el rollo que contenía las palabras que baruc había escrito al dictado de jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo
kral, yeremyanın baruka yazdırdığı sözleri içeren tomarı yaktıktan sonra, rab yeremyaya şöyle seslendi:

se tiene acceso a las opciones de color a través del botón f, que permite poner otro "rollo" en la cámara.
renk menüsüne (f) tuşu ile erişilebilmekte.

"y sucederá que cuando se siente sobre el trono de su reino, él deberá escribir para sí en un pergamino una copia de esta ley, del rollo que está al cuidado de los sacerdotes levitas
‹‹kral tahtına oturunca, levili kâhinlerin koruması altındaki kutsal yasanın bir örneğini kendisi bir kitaba yazacak.

Él me preguntó: --¿qué ves? yo respondí: --veo un rollo que vuela, de 20 codos de largo por 10 codos de ancho
melek, ‹‹ne görüyorsun?›› diye sordu. ‹‹uçan bir tomar görüyorum. uzunluğu yirmi, genişliği on arşın›› diye yanıtladım.

"toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra israel, contra judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de josías, hasta el día de hoy
‹‹bir tomar al, yoşiyanın döneminden bu yana İsrail, yahuda ve öteki uluslarla ilgili sana söylediğim her şeyi yaz.

roll roll roll
hulk puzzle