Je was op zoek naar: sacerdotes (Spaans - Turks)

sacerdotes
papaz

de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín
kâhinler: yedaya, yehoyariv, yakin,

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
başkâhinler ona karşı birçok suçlamada bulundular.

de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín
kâhinler: yoyariv oğlu yedaya, yakin,

maazías, bilgai y semaías. Éstos eran los sacerdotes
maazya, bilgay, Şemaya.

después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
‹‹Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
bu, onlardan (birtakım) papaz ve rahiplerin olması ve onların gerçekte büyüklük taslamamaları nedeniyledir.

ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
hizkiya kâhinlerle levililere yığınları sorunca,

todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. es cosa muy sagrada
kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Çok kutsaldır.

abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
aviyatar saulun rabbin kâhinlerini öldürttüğünü davuta söyledi.

desde la puerta de los caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
at kapısının yukarısını kâhinler onardı. her biri kendi evinin karşısını yaptı.

"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
İç avluya gireceği zaman hiçbir kâhin içki içmeyecek.

el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
kâhinler ölü bulunmuş ya da yabanıl hayvan tarafından parçalanmış hiçbir kuş ya da hayvan yemeyecek.› ››

los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de jehovah, porque la gloria de jehovah había llenado la casa de jehovah
rabbin tapınağı onun görkemiyle dolunca kâhinler tapınağa giremediler.

entonces david llamó a los sacerdotes sadoc y abiatar, y a los levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel y aminadab
bundan sonra davut kâhin sadokla kâhin aviyatarı, levili urieli, asayayı, yoeli, Şemayayı, elieli, amminadavı yanına çağırdı.

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
‹‹her Şeye egemen rab diyor ki, ‹kâhinlere yasayla ilgili şu soruyu sor:

sacerdote
papaz