Je was op zoek naar: acostumbres (Spaans - Vietnamees)

no te acostumbres.
nghe này, đừng thích thú quá.

espero que te acostumbres.
hy vọng anh sẽ quen

mejor no te acostumbres a esto.
tốt hơn hết là anh hãy làm quen với điều đó đi.

- mejor que te acostumbres, entonces.
- vậy anh nên tập làm quen với việc đó.

una vida tranquila hace que te acostumbres.
sống ở nơi yên tĩnh phải có ít thời gian mới quen được.

sí, bueno, no te acostumbres mucho.
-Ừ, tốt thôi, đừng quá quen với nó vội.

pues no te acostumbres. hay que seguir en marcha.
Đừng có mà quen thói, ta còn phải đi nhiều đó.

bueno, tal vez pueda ayudar a que te acostumbres.
chà, không chừng tôi có thể giúp em quen dần.

¡será mejor que te acostumbres a ello! lo que sea.
con tốt nhất làm quen với chuyện đó!

los sueños no funcionan así. cuando te acostumbres a estar arropada dejarás de soñarlo.
như thế chẳng ích gì, nhưng khi em quen với ý nghĩ mình an toàn và ấm áp em sẽ không còn gặp những giấc mơ như vậy.

- será mejor que se acostumbre.
- cô ấy nên vui thì hơn.