Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adicionalmente, me están chantajeando con una media sucia escondida. si eso era lenguaje coloquial, no estoy familiarizada.
.thiết kế cho con mồi cả tin và ngây thơ thêm vào đó, tôi bị khủng bố bởi cái tất bẩn được giấu đâu đó đó là tiếng lóng, tôi không quen với điền đó
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre los que hoy serán ascendidos a teniente me es muy grato otorgar adicionalmente la cruz de servicios distinguidos al sargento, ahora teniente, terence mcdonagh en reconocimiento al valor extremo en cumplimiento del deber.
trong số những người được thăng cấp lên trung úy hôm nay. tôi rất vinh hạnh được. trao thưởng thêm huy chương "xuất sắc trong nhiệm vụ"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se creó exitosamente el respaldo del encabezado de volumen.importante: al restaurar el encabezado de volumen usando este respaldo también se restaurará la contraseña actual del volumen. adicionalmente, si se necesitan archivo(s) llave para montar el volumen, el mismo archivo(s) llave se requerirán para montar nuevamente el cuando se restaure el encabezado del volumen.cuidado: este respaldo de encabezado de volumen puede ser usado para restaurar el encabezado sÓlo de este volumen en particular. si usa este respaldo para restaurar el encabezado de otro volumen, podrá montarlo, pero no podrá desencriptar la información almacenada en él (porque cambió su llave maestra).
volume header backup has been successfully created.important: restoring the volume header using this backup will also restore the current volume password. moreover, if keyfile(s) are/is necessary to mount the volume, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again when the volume header is restored.warning: this volume header backup may be used to restore the header only of this particular volume. if you use this header backup to restore a header of a different volume, you will be able to mount the volume, but you will not be able to decrypt any data stored in the volume (because you will change its master key).
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: