Je was op zoek naar: asno (Spaans - Vietnamees)

asno
lừa

, asno.
(wang chung là ban nhạc)

un asno.
con lừa.

- ¿un asno?
- con lừa à?

tu vida, asno.
vậy sớm hay muộn thì điều đó cũng xảy ra nhưng không phải tôi làm .

- ¡fue ese asno!
- Đó là thằng xỏ lá.

y tú un asno.
còn anh là một tên khốn.

- no seas un asno.
không có gì để mất và nếu không làm con sẽ ân hận mãi.

- nos dijo que buscáramos un asno.
anh ta bảo chúng tôi tìm một con lừa non.

"y extracto de testículos de asno."
cậu đang ghen tị đấy à. một giọt đáng giá cả ngàn đô đấy.

dios mío. ¡enfermera, testículos de asno!
rosie: Ôi, trời. y tá đâu, mang tinh hoàn lừa lại mau!

colin, eres un solitario, y feo asno. acéptalo.
-xe cộ hôm nay thật là...

usted el asno tonto. [riéndose] bollocks.
anh thật ngốc tinh trùng.

el mesías llegará a la ciudad santa montado en un asno.
người messiah sẽ vào thành phố linh thiêng bằng cách cưỡi một con lừa non.

burro es un nombre despectivo. técnicamente, es un asno silvestre.
lừa chỉ là nói tế nhị thôi phải nói thẳng là lừa hoang

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
nhược bằng ngươi gặp bò hay lừa của kẻ thù nghịch mình đi lạc thì buộc phải đem về cho họ.

bien. el chico asno silvestre volvió para reunirse con su madre asna silvestre.
Ừ thì con lừa hoang tìm về với mẹ lừa hoang

será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén
người sẽ bị chôn như chôn con lừa; sẽ bị kéo và quăng ra ngoài cửa thành giê-ru-sa-lem.

ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad
mỗi người xé áo mình ra, chất bao lúa lên lưng lừa, rồi cùng trở lại thành.

yo quiero decir, yo sé que se es torpe como el asno... pero hay ninguna necesidad de salir.
anh biết nó sẽ rất khó khăn nhưng đâu cần phải nghỉ việc